※ 引述《KongCheng (骰子)》之銘言： : ：→ Lordaeron: character的定義，google就有了。需要自己定義嗎? 08/12 21:40 : ：→ Lordaeron: 再教你一個,syllables要套中文如:"我", 要算一個? 08/12 21:45 : ：→ Lordaeron: 台灣注音就要三個符號了。怎麼辨? 08/12 21:46 : 雖然已經跟粵文、粵語無關了，還是再回一下好了。 : http://www.mebag.com/index/cuyu/list.asp : 上面是文字學術語規範研究-基本術語漢英對照與索引 : 可以看到我們在中學學的所謂「獨體(獨體字)為文，合體(合體字)為字」 : (獨體的例子有：木、日、下等象形、指事字 : 合體的例子有：林、森、超等會意、形聲字) : 在英文的術語分別為single-element character及composite character。 : 基本上漢字皆為Character是沒什麼問題的，並非L大所說"不一定是character"。 character 從 https://www.merriam-webster.com/dictionary/character 得到 b : a graphic symbol (such as a hieroglyph or alphabet letter) used in writing or printing 簡單的講就是可書寫的基本單位。 所以，sun 是3 characters。由基礎字元s,u,n合成。這看起來合理。 結果用相同的定義套到中文，鵝字就不是由我和鳥合成囉。說是一個character。 咦! 原來中文不是合成字，又拿合成字來類比? 只好將定義轉一個彎。 拉丁字的characters 共18 個。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%AD%97%E6%AF%8D 以上的是沒有meaning(意) 的，英文中除了i 以外。 中文是表意字，是到現在都還不懂? : 另外音節的概念可以看一下維基百科： : https://en.wikipedia.org/wiki/Syllable : A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds. For : example, the word water is composed of two syllables: wa and ter. A syllable : is typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional : initial and final margins (typically, consonants). : 照此說明，unbelievable有12個alphabetic character，5個syllable。 : 注意此word最後音節並非以母音作為音節核，所以解釋只說明"通常為元音(vowel)" : 而注音符號只是拿三個符號表示一個音節(Syllable)，不代表有三個音節。類漢語拼音 : 以wo(聲調暫且略去)兩個alphabetic charater表示一個音節，但這不代表"我"有兩個 : 音節。 : 漢字與其他拼音字母相比，特殊之處在於其清一色以一個character表示一個音節。(不過 : 這僅限中文及其他以漢字書寫的漢語方言，日文中漢字可以容納一個以上音節，學過日文 : 者自然知道。) 這就是又會轉彎的地方了， 英文water是由 wa 和 ter 。 中文水，就不是ㄨㄛˇ，突變成一個音節? why? 還好中文的wiki他沒拿出來打自己。這之中沒提到漢語。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E8%8A%82 漢語音節結構: https://zh.wikipedia.org/wiki/漢語音節結構 以下，這就是某些人套來用，但看不到問題的東西。 https://baike.baidu.com/item/%E9%9F%B3%E8%8A%82 --漢語-- 定義: 音節是聽覺感覺可以區分清楚的語音的基本單位，漢語中一個漢字一般一個音節。 每個音節由聲母、韻母兩個部分組成。 ------------------------------------ 這樣的定義，看出問題在哪了嗎? 既然是第一句話，又是第三句話，哪麼第二句話就和它們鬼打牆了。 因為你拼得出它的音，什麼聲母、韻母。 意思是說: 是聽覺感覺可以區分清楚的囉! 它們是語音的基本單位囉? 哪麼: 漢語中一個漢字一般一個音節。 這句話就鬼打牆了。邏輯不好就是這樣定義東西的了。 這就是拿拼音字的說法來套的後果了。 https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091111000015KK01390 [轉過來] 問題既然以國語為討論範疇，當以國語音系為依據。首先要分辨幾個專有名詞， 不可混為一談。輔音（子音）、元音（母音）是根據語音性質而分類， 聲母（多由輔音擔任）、韻母（＝韻頭＋韻腹＋韻尾）是根據語音功能而區分。 漢語語音結構可概分聲母配韻母再加聲調，詳細析分為C（輔音）＋Ｍ（韻頭或稱介音） ＋Ｖ（韻腹或稱主要元音）＋Ｅ（韻尾）＋Ｔ（聲調）。 國際音標i、u、y三者屬於舌面元音，分別對應國語注音符號ㄧ、ㄨ、ㄩ。這三者 可單獨使用，為Ｖ型的韻母結構，作主要元音。如逼、讀、許、意、武、於 （任意搭配Ｃ與Ｔ，後三字搭配零聲母）。 這三個舌面元音亦可與其它舌面元音搭配，形成複元音。其中，下降複元音共四種， 括號內表示國語注音符號：ai（ㄞ）、ei（ㄟ）、au（ㄠ）、ou（ㄡ）。這屬於 ＶＥ型的韻母結構，如白、陪、茂、否等。此時i、u當作元音韻尾，唯獨y元音只 能配成ye（ㄩㄝ），視為ＭＶ型的韻母結構。 上述的四種下降複元音再與i、u搭配（不配y），形成三合元音：iau（ㄧㄠ）、 iou（ㄧㄡ）、uai（ㄨㄞ）、uei（ㄨㄟ），或視為介音配複元音ＭＶＥ的韻母結構。 如標、流、率、毀等。此時i、u當作介音。 綜合以上，可知i（ㄧ）、u（ㄨ）的本質是舌面元音。兩者在語音結構上的定位 端看所處的漢語語音而定。主要的功能定位有三類：韻母結構當中的 Ｖ（韻腹/主要元音）、Ｅ（元音韻尾）、Ｍ（韻頭/介音）。 《聲韻學》竺家寧 著 啊, 一個音節? 還好我不懂Syllable。 : 另外回復YoursEver板友，其實拉丁字母中也有類似漢字一般將Character合在一起的字母 : 先上維基百科中的條目： : https://en.wikipedia.org/wiki/Typographic_ligature : 典型的例如德文中使用的β(其實這是希臘字母XD，但我不會打)，這個字母代表ss。 : 百科中有更多例子，就不一一列舉了。當然，和漢字廣泛地利用六書法則造字相比，拉丁 : 字母中這種連字為數並不多。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E5%AD%97 : 另外CCY大也別再用侮辱性字眼回復L大了，雖然我能理解您會如此不耐煩，但我很怕您被 : 水桶啊orz 我看他是想上法院比較多。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.195.42 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1502582232.A.E76.html ※ 編輯: Lordaeron (220.136.195.42), 08/13/2017 08:17:16 ※ 編輯: Lordaeron (220.136.195.42), 08/13/2017 08:38:10 ※ 編輯: Lordaeron (220.136.195.42), 08/13/2017 08:42:45 ※ 編輯: Lordaeron (220.136.195.42), 08/13/2017 10:10:04 ※ 編輯: Lordaeron (220.136.195.42), 08/13/2017 11:22:21