作者Aadmiral (A將~)
看板historia
標題Re: [疑問] 所謂的恩主跟咱家
時間Wed May 22 17:28:40 2013
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言：
: 古裝劇或小說裡
: 太監的一個自稱是"咱家"
: 這個稱呼隨朝代有那些改變嗎?
: 這是太監專用或者其實也有其他人可用?
: 另外就是"恩主"
: 人對在明朝的東廠廠公好像就用這尊稱?
: 有其他人可用這稱呼嗎?
: 僅限明朝用嗎?
我沒答案。反而提出另一個問題。
太監是講"咱家"還是"洒家"? 在水滸傳當中,魯智深都自稱"洒家"
我看到的資料,說"咱"這個自稱語可能是來自佛家語。
又,為什麼明代前戲劇中的太監很多都拿柄拂塵在刷來刷去?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.78.88.119
1F：推 zhenyuan:負責清潔業務？ 啊那不是應該拿雞毛撣.. 05/22 17:59
2F：→ amaranth:拂塵在古代有兼雞毛撢子功能啊 05/22 18:28
3F：→ kurt1980:拂塵嘛,拂去灰塵 05/22 19:25
4F：→ sopher1990:洒家好像是西北地區流行的自稱語 05/23 00:32