作者aaa955051 (楚狂人)
看板SHI_JI
標題[問題] 項羽本紀的最後一部分
時間Thu Jan 31 18:32:52 2013
於是項王乃欲東渡烏江。 烏江亭長檥船待，謂項王曰：「江東雖小，地方千里，眾數十萬人，亦足王也。願大王急
渡。今獨臣有船，漢軍至，無以渡。」項王笑曰：「天之亡我，我何渡為！且籍與江東子
弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨
不愧於心乎？」乃謂亭長曰：「吾知公長者。吾騎此馬五歲，所當無敵，嘗一日行千里，
不忍殺之，以賜公。」乃令騎皆下馬步行，持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人。......
一開始不是寫欲東渡嗎? 怎麼突然不想渡了?= ="
是我文本問題還是解讀錯誤?? 懇請前輩解釋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.125.192
1F：推 a0919414591:這種心境轉折，你可能要跟哆啦A夢借時光機問他本人 02/01 00:55
2F：推 leisesnow:看到故人，心生感嘆，轉戰數載，終化烏有，是以決意赴死 02/01 22:18
3F：推 kyo90637:亭長話太多反而讓項羽感嘆而且又覺得羞愧沒面子就不渡了 02/13 23:57
4F：→ aaa955051:是內心想渡，然後亭長來了，不小心又愛面子不渡了? 02/14 23:16
5F：推 kyo90637:感覺還有楚霸王的驕傲在 然後轉念一想小弟都死光了很羞愧 02/15 00:15
6F：→ kyo90637:所以我覺得亭長勾起他羞愧+自尊心而不想渡了 02/15 00:16
7F：→ aaa955051:謝謝各位大大指教^^" 02/16 00:46
8F：推 hazel0093:4FXDDD 03/02 20:16
9F：推 Fengkui:不愿獨活。 03/23 15:29
10F：推 LeonardoChen:說不定亭長叫他不要渡，他反而會想渡？ 03/23 19:05
11F：推 aaa8841:傲嬌XD 03/27 01:15
12F：推 katana89:亭長:吾效忠漢王，寧死不渡王敵 史記:霸王斬亭長而東渡 05/14 10:52
13F：推 vejita:推樓上....XDDDDDDDdd 06/01 20:10
14F：推 samvii:搞不好那個亭長也是韓信安排的... 06/12 18:36