http://tinyurl.com/6r9oqvb 作者：張軒瑞（Arithen Jacks Zhang） 二、中世紀早期歐洲音樂的發展03 附註一：中世紀早期（The early Middle Ages）教會素歌（plainchant）的曲式和記譜 法（Musical notation） ＿＿在中世紀早期（The early Middle Ages）（註十二）當中所通用的教會儀式（ church ritual），許多「日課」（Office）（註二十四）所使用的音樂曲式，通常是採 用古希臘時代（Ancient Greece）（註六十四）所遺存的對歌曲（antiphon）（註三十一 ），而這種曲式不只在日課（Office）（註二十四），連在「專用部分彌撒」（Proper of the Mass）（註六十五）的儀式音樂（特別是進階經《Gradual》《註五十四》）也有 時會採用。 註十二：請參考第一章節‧第一二○條註解。 註二十四：日課（Office），或稱時辰祈禱（Divine Office），是基督教會的神職人員 ，依照固定的時間來進行禱告；通常一天共有八次日課禱告，每次大約間格為三小時，因 此禱告時間都是二十四小時全天進行著。 註六十四：請參考第一章節‧第十二條註解。 註三十一：對歌曲（antiphon），緣起於古希臘時代（Ancient Greece），兩位演說家在 演講時爭鋒相對的場景，後來衍生為兩位歌唱者在演唱時，以對唱的方式來輪流演唱的歌 曲。 註六十五：請參考第二章節‧第二項目。 註五十四：進階經（Gradual），是羅馬基督教會（Catholic Church）所使用的彌撒（ Mass）之一，通常是用在「專用部分彌撒」（Proper of the Mass）。 進階經（Gradual）的曲式是採用讚美詩（hym）的形式，而歌詞則選用「舊約聖經」的「 詩篇」（The Book of Psalms）章節，而從中世紀（Middle Ages）開始，它就被選在特 殊場合當中，充當「專用部分彌撒」（Proper of the Mass）之一。 ＿＿而在西元1896年，由修道士莫卻萊（Andre Mocquereau，1849–1930）（註六十六） 整理出版的常用歌集（Liber Usualis）（註六十七），其內容就有收入當代的曲式，以 及現代人所轉譯的曲式。 註六十六：請參考第一章節‧附註三。 註六十七：請參考第一章節‧附註三。 中世紀早期（The early Middle Ages）所通用的曲式： http://imgur.com/qLRUm 現代人所轉譯的曲式： http://imgur.com/vw7aG ＿＿大部分的教會素歌（plainchant）（註九）的旋律（Melody）（註七），大都是在一 個八度（Octave）（註六十八）以內的音符所構成，所以通常都是由下列兩種方式記譜： （一）C調記譜 （http://imgur.com/uhS8E） 通常是給音域比較高的男性來演唱，後來這個譜號演化成現在的中音譜號（C-clef）（註 六十九）。 （二）F調記譜 （http://imgur.com/WBXiq） 通常是給音域比較低的男性來演唱，後來這個譜號演化成現在的低音譜號（F-clef）（註 七十）。 註九：教會素歌（plainchant），是指中世紀（Middle Ages）以後以格利果聖歌（ Gregorian chant）旋律（Melody）和歌詞為架構的素歌（chant），通常從中世紀（ Middle Ages）以後開始，素歌（chant）都是指教會素歌（plainchant）。 註七：請參考第一章節‧第四十一條註解。 註六十八：八度（Octave），它（有時略作8ve或8va，古代中國音樂譜記稱為均）是一種 音程，也就是由兩個不同音高，但卻是由相同音符之間，所構成的的差異或音高距離。這 種名為八度的音高差異，對應於頻率而言，通常是一個固定的比率，該比率為2：1。 註六十九：中音譜號（C-clef），源自於字母C之變形，該譜號的位置是位於第三線，故 譜號中的第三線為Do。 註七十：低音譜號（F-clef），源自於字母F之變形，該譜號的位置是位於第四線，故譜 號中的第四線為低音Fa。 ＿＿而由於該譜號只概略記載音的高低起伏，並沒有標示正確的音高，因此這種記譜法（ Musical notation）（註二十）稱為紐碼譜（neume）。通常紐碼譜（neume）是以點、撇 、短曲線的方式，簡單記錄了曲調的起伏，而後來為了方便演唱者記憶音高，因此後來又 在紐碼譜上加上四條線，讓演唱者可以藉由四條線的位置，知道音高的大概位置。然而因 為沒有明確標示音符（Note）（註七十一）和節奏（Rhythm）（註七十二），因此對於一 個完全不知教會素歌（plainchant）（註九）原貌的人來說，根本就是天書。 註二十：音樂記譜法（Musical notation），是一種以印刷或手寫製作，用符號來記錄音 樂的方法。不同的文化和地區發展了不同的記譜方法。記譜法可以分為記錄音高（pitch ）和記錄指法（tablature）的兩大類。 音樂在人類進入歷史時代之後，就開始利用身邊的符號來記錄音樂，最早是用文字來記載 ，後來到了西元九世紀後，開始發明出記載音高（pitch）和節奏（Rhythm）為型式的記 譜法。 目前全世界所流傳下來的記譜法有六種，分別是： 1.字母譜（letter notation）（用單一文字或字母來記載音高或節奏。）。 2.文字譜（Longhand tablature）（用文字敘述方式來記載音樂的旋律本質。）。 3.音節譜（syllable notation）（用特定的符號來記載音高和節奏，五線譜就是最典型 的音節譜。）。 4.圖像譜（Automatic image annotation）（利用圖形來記載音高和節奏。）。 5.數字譜（number notation）（利用阿拉伯數字來記載音高和節奏，簡譜就是典型的數 字譜。）。 6.混合式譜（mixed notation）（同時採用好幾種不一樣的記譜方式來記譜。）。 註七十一：請參考第一章節‧第六十一條註解。 註七十二：節奏（Rhythm），是音樂當中的一部份，或者稱它是音樂類型的分野，在音樂 當中，包含許多種不一樣的節奏，通常我們習慣用四拍子來當作曲調音樂的節奏。而隨著 時間的演進，現在節奏不在只是四拍子，而是有單拍和複拍的差別了。 註九：教會素歌（plainchant），是指中世紀（Middle Ages）以後以格利果聖歌（ Gregorian chant）旋律（Melody）和歌詞為架構的素歌（chant），通常從中世紀（ Middle Ages）以後開始，素歌（chant）都是指教會素歌（plainchant）。 該篇重點： 1.在中世紀早期（The early Middle Ages）當中所通用的教會儀式（church ritual）其 音樂曲式通常是採用古希臘時代（Ancient Greece）所遺存的對歌曲（antiphon）。 2.大部分的教會素歌（plainchant）的旋律（Melody），大都是在一個八度（Octave）以 內的音符所構成，所以通常都是由下列兩種方式記譜： （一）C調記譜，通常是給音域比較高的男性來演唱，後來這個譜號演化成現在的中音譜 號（C-clef）。 （二）F調記譜，通常是給音域比較低的男性來演唱，後來這個譜號演化成現在的低音譜 號（F-clef）。 3.而由於該譜號只概略記載音的高低起伏，並沒有標示正確的音高，因此這種記譜法（ Musical notation）稱為紐碼譜（neume）。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.30.65.162 ※ tarantella:轉錄至看板 MusicStudent 05/04 13:04 ※ 編輯: tarantella 來自: 163.30.65.162 (05/04 13:51) ※ 編輯: tarantella 來自: 163.30.65.162 (05/04 14:09)