作者tarantella (Arithen Jacks Zhang)
看板historia
標題Re: [疑問] 春秋國君的稱號與英文翻譯
時間Sun Apr 22 12:24:45 2012
沒錯，我是以地球人的角度來看的，所以我認為我們全世界的文化至少能有系統的連結，
並且做出統一的統合和整理。
而且就算文化被統一，也不見得思想要被統一，均不見中國秦始皇統一中國，並且統一文
字時，他雖然想統一全人民的思想，但最後還是失敗收場，但因為他有統一文字，使得漢
代以後的中國文化能夠有共通性。
因此我認為，既然全世界文化當中，有相同性和相異性，那為何不用同一種語言和文字，
把彼此的文化做個連結，讓全世界的人可以用自己家鄉文化，來間接瞭解外地的文化。
反正我想的是以地球人的角度來想，如果有人想要用過去民族的角度來想，那就表示將來
我們與外星文化做接觸時，這種以地球亞種民族的思想根本就是老舊腐朽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.239
1F：→ JCLocke:.... 有什麼證據顯示 外星文化一定是統一的呢？ @@a 04/22 12:33
2F：噓 leptoneta:...為甚麼我們要像外星人學習? 外星人的月亮比較圓? 04/22 12:43
3F：噓 godivan:你確定?還有 一堆民族文化呢.... 04/22 12:44
4F：→ leptoneta:看到老舊腐朽這四字真是令人感到厭惡 04/22 12:45
5F：推 shihpoyen:你的理念和我弟好像XD 04/22 13:07
6F：→ shihpoyen:他超愛外星人的XD 04/22 13:07
7F：推 kreuzritter:看到老舊腐朽這四字真是令人感到厭惡 04/22 13:38
8F：→ mackulkov:挖靠XDD 一系列看下來 這像大地球沙文主義者 04/22 14:45
9F：→ kevinishia:快笑死了 04/22 14:54
10F：推 bobju:會有主流跟非主流,但要完全統一卻是不可能. 04/22 15:40
11F：噓 Huangrh:沙文主義者.. 04/22 15:54
12F：噓 kerrywood12:很有趣 04/22 20:11
13F：→ Baatar:想談統一 可以啊 但你覺得會是誰統誰? 04/23 01:23
14F：噓 lpb:文字語言是皮，文化是骨！沒了自己的語言文字，就是文化滅亡。 04/23 15:59
15F：噓 JustinTW:結果統一的結果是大家都要用超難的古挪威語，這樣你也認 04/29 21:15
16F：→ JustinTW:同? 04/29 21:16