作者tarantella (Arithen Jacks Zhang)
看板historia
標題Re: [疑問] 春秋國君的稱號與英文翻譯
時間Sun Apr 22 10:05:26 2012
無論如何，人類未來如果想要進化的話，則語言和文字的統一性是未來的趨勢。
否則當外星人來到我們地球做交流時，如果我們發現我沒到現在沒有找到自己星族的語言
和文字，到最後就會被外星人嘲笑。
最明顯的就是二十世紀初期，西方人認為為何我們中國明明有相同文字，可是語言卻彼此
不同，造成要交談時還要用筆來書寫，才懂得要講的內容。這不就是因為語言沒有統一性
所造成的結果嗎？
另外那些說一個人可以懂三個語言的人，你們根本不懂有語言障礙的人的痛苦，你不要把
你的見解通通放在所有人身上，要考量到那些本身學習語言有障礙的人。
何況雖然我們不必做到思想相通，做到生化人的思考模式，但語言和文字的統一是必須的
，至少人們在交流書寫時，就不會因為語言不通而產生很多障礙。
而且我們要懂一件基本道理，那就是明明是同一物種始原所演進的人類，雖然歷經時間發
展很多溝通方式，為何到了現在卻還無法像那些同種生物一樣，彼此可以簡單的溝通呢？
我所說的就是這樣，無論你再怎麼反駁語言的獨特性，我只能說未來語言勢必會漸漸沒落
而消失，取而代之的就是心靈電波傳訊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.239
1F：推 PrinceBamboo:我並不認為永和的野狗遇到新店的家犬 可以複雜的溝通 04/22 10:12
2F：→ PrinceBamboo:印加人遇到西班牙人時 還是能簡單 進而複雜的溝通啊 04/22 10:14
3F：噓 shinshong:第一句就可以噓了，你到底在說什麼鬼 04/22 12:59
4F：推 mackulkov:星族語言XD 所以現在要發展"地球人"民族主義了嗎? 04/22 14:43
5F：→ ewayne:那心靈電波傳訊是0跟1還是比手畫腳? 04/22 16:11
6F：→ Baatar:就算使用同語言 我也常遇到無法溝通的對方 單純只是因為思 04/22 22:50
7F：→ Baatar:考方式及價值觀的問題 這時就算用心靈電波能有多大幫助? 04/22 22:51
8F：噓 oldfatcat:你不如去問為什麼歐洲放著好好的拉丁文不用去搞一堆方言 04/23 02:11
9F：噓 lpb:不認同，統一文字語言=統一文化，這根本是文化大浩劫！ 04/23 15:56
10F：噓 ummarra:看來你不了解語言多樣性的重要 04/25 16:55
11F：噓 kimchimars:好扯的想法 04/26 00:17
12F：噓 JustinTW:好啊，從今天開始大家都學美語吧，中文從此放棄好了? 04/29 21:12