作者tarantella (Arithen Jacks Zhang)
看板historia
標題Fw: [閒聊] 目前開始翻譯和彙整西洋音樂史
時間Sun Apr 1 20:00:08 2012
※ [本文轉錄自 MusicStudent 看板 #1FU4AprF ]
作者: tarantella (Arithen Jacks Zhang) 看板: MusicStudent
標題: [閒聊] 目前開始翻譯和彙整西洋音樂史
時間: Sun Apr 1 19:57:36 2012
其實這只是把我去年以前所做的事情，重新開始執行，並且把我這一年所念到的知識，作
一次詳細的彙整，目前西洋音樂史的知識部分，只翻譯彙整古希臘時代至中世紀初期（也
就是西羅馬帝國滅亡）的西洋音樂歷史，而且還沒完全翻譯完成。
預計這個月會把第一單元（也就是上述所講的歷史點）做細部修飾後，並張貼在音樂學子
版、歷史版及我的部落格裡，我預計這個計畫要在後年二月才能全部完成，到時完成時可
能會找出版社出版這本翻譯書籍。
目前只能依照進度，每個月盡量翻譯彙整一個單元，也只能祈禱這中間沒有事情發生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.220
※ 編輯: tarantella 來自: 163.30.65.220 (04/01 19:58)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tarantella (163.30.65.220), 時間: 04/01/2012 20:00:08
1F：推 youtien:善。此傳統源遠流長而令外人望之卻步，有內行整理最好了。 04/01 20:28
2F：推 easycompany:大推!! 04/02 00:53
3F：推 Highflying:大推 希望能幫上忙 04/02 15:12
4F：推 Ishetar:樓上的你也該去幫忙吧~修了台大那麼多西音所的課 04/02 21:24
5F：推 liou5:期待出版那天！ 04/04 22:01