作者peter0987 (Peter)
看板historia
標題[閒聊] 古代中國人如何自稱中國話
時間Sun Jan 22 10:54:04 2012
前一陣子在看緯來日本台的「龍之女」，
發覺到劇中扮演清朝的官員稱呼自己的語言叫「清國話」，
所以想知道以前各朝代的中國人，
向外族或外國人溝通時，
對於中國話怎麼稱呼？
漢文或漢語嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.225.55
1F：推 PrinceBamboo:清朝公文有滿文 漢文 蒙文 藏文 之分耶 01/22 11:22
2F：→ Lorenzia:官話跟方言 01/22 14:46
3F：推 annie06045:劇中是清國人對琉球人(外國人)說不用對他說清國話 01/22 21:09
4F：→ annie06045:(因為他懂琉球語)這種情景 用統稱性的"清國話"還算OK? 01/22 21:15
5F：→ FMANT:林覺民對官府是講英語 01/23 02:49
6F：推 mmalex:稱官話吧~ 01/23 09:56
7F：推 yzfr6:滿大人 01/23 19:25
8F：→ Baatar:大清國在宣統之前 官方稱呼為"國語/清文" 即為現今滿洲語文 01/27 18:37