作者s207555 (net)
看板historia
標題Re: [疑問] 懂日文的人很多嗎 ?
時間Fri Oct 29 12:26:06 2010
※ 引述《in09 ()》之銘言:
: 前一篇文章挑起我放在心裏很久的疑問
: 讀唐史/宋史相關文章時尤其明顯, 很多引用的書目雜誌都是日文作品.
: 我 google 了一下, 大多沒有中文翻譯,
: 然後也去圖書館翻了一下這些日文作品,
: 看得很勉強 -- 其實可以說是看不懂 (我的日文程度是三級以上二級未滿)
: 我知道很多修台灣史的都會學日文, 難道學宋史/唐史的也都看得懂日文嗎?
: (原來歷史系的學生這麼強 ? )
問一下
如果日文系 輔系歷史
所以就是會日文,也會歷史
不考慮日研所
不考史研所很浪費嗎? 因為很多教授給的資料都日文的 覺得蠻ez的
作研究應該很方便,系上的老師也說,他們碩士班很愛收外系的
尤其是日文系的
但學姊跟我說,一個112史碩,還不是跟她(學士)領一樣的錢
作一樣的事情(當然跟歷史沒關)
--
無能為力時,就嘴砲吧! ◢█████████████████████████
◢██◣ ◢◢██◣ ◢██◣
█▃ ▃ ◢████◥◣████████████◥◣███████
◤○︵○ ◢◣ ◢◣◥◣◢◣ ◢◣ ◢◣ ◥◣ ◢◣
◣ ■███◥◣██◥◣◥◣◥◣██◥◣██◥◣██◥◣██◥◣█
ψaappjj
◢ ◤ ◥◤ ◥◤◥◣◥◤ ◥◤ ◥◤ ◥◣ ◥◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.166.94
1F:→ TigerMask:蘇州大歷史所日文系畢業的會很多嗎?不知道 不過上學期 10/29 13:32
2F:→ TigerMask:顧雅文老師的課 學生中唯一懂日文的是來旁聽的師大生-_- 10/29 13:32
3F:→ camouflage:這種生涯規劃問題好像拿到別的地方問比較合適吧 10/29 14:42
4F:→ s207555:碩士班我不知道 學士班懂日文的是0就是了 10/29 15:00