作者Islo (艾伊)
看板historia
標題[疑問] 查士丁尼的皇后
時間Fri Oct 29 09:18:02 2010
最近作作業，挑了查士丁尼一世的皇后當主角
想知道有什麼中文書籍可看？(手上已有英文資料)
覺得介紹拜占庭的中文書不太多，這方面的篇幅又更少了
另外 請問台灣對Theodora較通俗的翻譯是什麼？
塞奧多拉？迪（狄）奧多拉？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.162.100
1F：→ ibise:好像是後者耶 我對她的印象只有煙花女巾幗英雄 XD 10/29 10:45
2F：→ clementia:很精彩的女人啊，應該適當時羅馬人的公敵吧～ 10/29 11:26
3F：推 icetiger:對岸有出Procopius的"祕史"翻譯版,也許幫的上忙? 10/29 16:09
4F：推 MilchFlasche:建議：提奧朵拉，因為 th 在古典拉丁文擬音唸 /th/ 10/30 13:16
5F：→ clementia:應該要找希臘文發音吧～ 10/31 03:34
6F：→ camouflage:羅馬是雙語帝國啊 相加除以二好了 10/31 12:02
7F：推 MilchFlasche:希臘語也是近代 th 才讀 /θ/ 的樣子 10/31 20:46