作者MilchFlasche (實踐才能發光)
看板historia
標題Re: [疑問] 古人如何學中文
時間Thu Sep 2 22:53:38 2010
※ 引述《wilkinson (威金遜)》之銘言：
: 有板友提到重點，學中文重要的不是口語，而是字，
: 同樣的字在不同地區有不同唸法，但意思大致相通。
: 古時候的官話，是政治權力中心的族群所使用的讀法，
也許可以這麼說，不過上面這句和下面
: 例如唐朝的官話接近現代閩南語，宋朝的官話接近現代廣東話。
: 雖然不完全相同，不過這些語言保留了更多古語音。
是沒有什麼關係的喔。大概不能拿來當作例子。這些是不同一回事，
要小心不要這樣扯在一起。
不然難道說唐朝的權力中心在閩南，宋朝權力中心在廣東？
: 現代普通話在以前，日治時期跟國民黨治初期，也被台灣人稱作滿州話，
: 因為那是滿人的官話。
第一次聽到這種說法，不知道是否真有其事？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.180.161
1F：推 shyuwu:Mandarin(滿大人)？ 09/02 22:58
2F：→ adst513:是唐山話吧 09/02 23:17
3F：→ vonton:唐朝權力中心在閩南也不能算錯.....唐代閩中出太監..... 09/02 23:32
4F：→ Lorenzia:唐代的內侍不只有閩人,也有其他邊疆的,不過他們一輩子沒 09/02 23:39
5F：→ Lorenzia:回去也不會因此建設家鄉,稱不上權力中心 09/02 23:40
6F：推 ziihiun:現在網路上要找滿語資源也不難，但"北京話是滿州話"的傳說 09/03 00:41
7F：→ ziihiun:居然還能繼續流傳... 09/03 00:44
8F：→ midas82539:因為台灣沒有會講滿人的人，無法就漢語和滿語交叉求證~ 09/03 01:29
9F：→ Lorenzia:故宮裡明明每年都有開滿語班好嗎.... 09/03 01:39
10F：→ Leov:很多研究清史的教授也都會講滿語，怎麼會沒有 09/03 09:30
11F：推 Rencai:不要再訛傳滿大人了，明朝時葡萄牙人已稱官話為mandarin 09/03 09:32
12F：推 FMANT:北京的地產大部分都是滿洲人所有 說北京人就是滿洲人也合理 09/03 11:46
13F：→ FMANT:唯可惡的漢人辛亥之亂奪走滿洲人的房產跟天命權力 09/03 11:47
14F：推 amatrrosivi:有一個Rapper叫滿人(重點錯誤 09/03 13:24
15F：推 KILLER7: 第二段我覺得他講的是事實 好像滿多人看到南方漢語保有古 09/04 15:53
16F：→ KILLER7:語這件事眼睛就會有刺 他並不是以地域在做例子 而是以語言 09/04 15:53
17F：→ KILLER7:來做例子 說明漢字有多種不同發音 有存古的也有變異大的 09/04 15:54
18F：→ MilchFlasche:地產都是滿人的，跟老百姓是不是源出滿人差很多吧orz 09/04 23:08
19F：→ MilchFlasche:KILLER7 你看清楚一下，我兩件事都不反對， 09/04 23:09
20F：→ MilchFlasche:我只想指出拿後者來當前者的例子是不成立的。 09/04 23:09
21F：→ FMANT:老百姓源出哪 有何重要? 地是滿族人的 就該給滿族人居住 09/06 10:28
22F：→ MilchFlasche:不知道樓上在扯什麼 09/11 02:17