作者Cyclo (Cyclo)
看板historia
標題[疑問] 民國四年生於浙江的爺爺
時間Fri Aug 13 15:37:07 2010
我的爺爺民國四年生
祖籍在浙江定海
和一般撤退來台的榮民不同
他不是軍人，而是讀書人/地主
他曾說他的經歷
如果文筆相當的話
寫出來的故事不會輸紅樓夢
不過很慚愧的
身為孫子，卻對他的過去所知不多
雖然很想把他的故事保留下來
可是還真的不知道從何做起
---------------------------------
以下故事是我親自聽來&從親戚那聽來的
不過由於很片段
所以只能以條列式的方法列出
§家中是地主，地大到收田租要騎馬
§祖先似乎有仕官
§從曾祖父那代開始漸漸沒落
§有在上海讀大學，主修不明。那時候休閒是踢足球(所以世足爺爺有看)
§第一任妻子沒有到台灣，聽說被共產黨批鬥之後跳河
§似乎在大陸擔任過鄉長??
§不喜歡日本人，似乎有幾個親戚餓/病死於戰爭?
§英文很好，曾作為KMT與美國人之間的橋樑。
§但是討厭KMT跟美國人，所以沒靠向任何一邊
§沒黨證，所以沒軍銜。據說若有應該是校級?
§曾有某將軍(我不知道是誰)很挺他，但是將軍被鬥下來後，就沒好日子了
§曾拿美國貨(物資?)去黑市賣?
§剛來台灣時帶一筆錢來，但是馬上花光
§可是賺錢能力不錯，所以又賺了一棟房子
§當時附近最氣派的房子，該鄉第一個(或前幾個)有馬桶的房子
§覺得孫子上幼稚園沒書僮很可憐(可能他小時候有?)
想到再補上
---------------------------------------------
總之感覺有很多故事可以說
只是不知道要問什麼?
不知道有沒有板友有興趣的
我可以問問他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.139.62
1F：→ heavenmoon:你可以請人採訪口述歷史 08/13 15:40
2F：推 SnowMann:他的家鄉是個什麼樣的地方？ 08/13 15:45
3F：推 aishiteiru:原po有說了，浙江定海，也就是舟山群島 08/13 15:46
4F：→ SnowMann:還有他是如何求學，老師教的內容是什麼？以及同學的背景 08/13 15:47
5F：→ SnowMann:我是想問他爺爺印象中的家鄉啦 08/13 15:47
6F：→ SnowMann:問如何求學則是問當時的求學條件怎麼樣 08/13 15:49
他是去上海讀書的
小學讀的是教會學校 考試似乎是國文跟數學 後來遭遇128事件 所以回定海了
之後又回上海去讀聖方濟的小學~中學(有教英文)
後來讀的是商學院college(全英法語) 而不是大學
不過因為戰爭的關係 他讀的學校都沒畢業
另外那時候大學是讀招
其中一個考試項目是教授唸英文 學生聽寫出來
會選聖方濟就讀
似乎是因為那時候上海的郵務、海關是由英國人控制的
聖方濟出來的比較容易進入
可是後來蔣介石北伐到上海後
英國人的控制力就比較低了
所以聖方濟的優勢就沒那麼明顯了
7F：推 aishiteiru:不知道原po爺爺的健康狀況....有體力被訪問嗎?? 08/13 15:50
8F：→ heavenmoon:你是孫子還孫女? 08/13 16:43
9F：推 WolfLord:雖然這樣說不太好，不過我覺得板上要作口述歷史的要快 08/13 17:03
是的 他最近身體越來越差了
不過聊到以前的事還是會很有精神
剛剛我跟他聊天 他還叫我有時間多跟他聊聊
10F：→ tomasvon:如果沒有一大堆MM環繞﹐怎麼寫出比紅樓夢好的回憶啊 08/13 17:06
11F：推 babyincar:如果有一大群兄貴環繞 也是可以寫出比紅樓夢好的回憶的 08/13 17:07
12F：推 treker:妳可以先錄音或錄影 08/13 17:09
13F：推 heavenmoon:你爺爺家有請一堆小女僕嗎? 那才是紅樓夢 08/13 17:09
應該沒有 不過有遇到戰爭 所以經歷過大起大落
他指的應該是這個
14F：推 TeamFallBack:恩 的確要快 看版上有誰在作口述史的報告 08/13 17:35
另外
爺爺的叔叔那時候在上海跟西門子合作生產馬達
但是因為戰爭所以搬到了湖南(忘記哪邊了)
之後日軍推進
所以又搬到重慶
最後就工廠就沒了
曾祖父原本在上海也買了房子(定海是祖傳地)
抗戰打完之後
事業、房子都沒有了....
曾祖父也會英文
只是他的腔調
我爺爺想到都會笑
好像是洋濱腔(?)英文
15F：推 RollingWave:跟我爺爺的驚例到有點像...不過我爺爺後來比較慘... 08/13 18:35
16F：推 aaa8841:我爺爺也有點像… 08/13 18:40
17F：推 cocomac:帶錄音筆跟爺爺喝酒聊天吧！ 08/13 19:29
18F：→ Lorenzia:請去買口述史學 與 如何做好口述歷史 這兩本書 08/13 20:18
19F：→ Lorenzia:看完之後做一個計畫,然後逐步實行,既然故事這麼豐富就不 08/13 20:19
20F：→ Lorenzia:要浪費了 08/13 20:19
謝謝 我會努力的
我對歷史有興趣 但卻不是讀歷史的 有這兩本書應該會很有用
21F：推 ohmylife:推金魚 08/13 20:39
22F：推 Lhanas:洋涇濱英語，確實曾經流行於老上海 08/13 21:39
23F：推 SnowMann:原po你要不要自己做做看紀錄?然後貼上來讓大家看看 08/13 22:16
24F：→ SnowMann:有不足的再讓其他人補充 08/13 22:17
25F：推 markov:其實任何口述史到最後都要作考證 還不如找錄影機錄音機先作 08/13 22:51
26F：→ markov:爭得一分一秒都是很重要的 倒是要問的順序比較麻煩而已 這 08/13 22:52
27F：→ markov:會涉及史證的方便性內容是否豐富或是滿足想要的資料與順序 08/13 22:54
28F：→ Lorenzia:主要還就目前的線索做年表,分成幾個段落再分別細問 08/13 22:57
29F：→ Lorenzia:東一個西一個的問題會分散老人家的注意力,造成錯置誤記 08/13 22:58
30F：推 bown:可以先幫您爺爺做年表 看看他有沒有寫日記的習慣 再擴成年譜 08/13 23:43
31F：推 Leika:據說郭廷以先生家的田產，蒸氣火車跑一小時還跑不出去... 08/14 03:55
32F：→ Leika:我是聽李國祁先生轉述的...還是李國祁先生說自己家...忘了@@ 08/14 03:56
33F：→ Leika:反正正因此才要逃離赤色中國的，留著絕對被鬥死~太土豪了XD 08/14 03:57
34F：→ amatrrosivi:鄉長XD 08/14 04:33
35F：推 fyc:原PO一定要趕快去做.這種事情是跟時間賽跑.別讓自己後悔. 08/14 09:31
36F：推 deathwomen:一邊做口述歷史，順道找找有無族譜 08/14 10:43
37F：→ deathwomen:大戶人家一定有族譜 08/14 10:43
38F：推 Hartmann:加油 08/14 16:33
39F：推 OmegaWind:加油 趕快準備吧~ 可能是世代距離 許多後來都不清楚 08/14 18:41
40F：→ OmegaWind:上代的故事 有朋友爺爺經歷過國富島生活 他也很晚知道 08/14 18:42
41F：推 barleycage:加油 08/15 03:38
42F：推 charles2512:加油 即早進行吧~ 08/15 16:02
43F：推 acculturator:Leika 說的我也聽李老師講過，我印象中就是他家 XD 08/15 19:28
44F：→ acculturator:不過，好像不是蒸氣車....年歲久遠了，忘了 囧 08/15 19:29
45F：推 adst513:加油 08/15 20:35
※ 編輯: Cyclo 來自: 122.120.137.91 (01/27 00:16)