作者saintlin (saintlin)
看板historia
標題[疑問] 研究時所需的語言
時間Thu Jul 29 20:04:30 2010
其實這是我看到玫瑰的名字
其中一段感想
書中主角也就是在書中以倒敘手法述說
的那位僧侶 他的方濟會導師(請包含我忘記名字)
有一段他有感而發說 當學者之前要先把語言練好
那在現今的研究工作中 假設研究者 除母語 英語
如果研究工作要用到兩種以上第二外語 對研究者吃不吃力
何況就算是中國史 台灣史 也別想說用不到第二外語
所以說研究工作是要在你有哪些語言底子下才開始的嗎
也就是看你本身語言實力選研究主題 而不是依研究主題
才去學語言吧 這是我小小的心得
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.148.78
1F：→ Yenfu35:恕我直言，可能是因沒有標點，從第六行以下我都看不懂。 07/29 20:09
2F：推 KoujikiOuji:中國史台灣史至少要會英日文 07/29 20:27
3F：→ Parafolia:等學好語言才開始研究，都看不到邊研究邊學語言的車尾燈 07/29 20:47
4F：推 leepingyo:語言是種工具 工具備齊你才能夠善用啊..... 07/29 21:28
5F：→ Lorenzia:如果做研究是拼圖,語言就是說明書,但是你沒買拼圖,光買 07/29 22:28
6F：→ Lorenzia:說明書要幹嘛？ 07/29 22:29
7F：推 rehtra:嗜好：收集說明書 07/29 22:31
8F：推 deadman:聽說清大很重視語言 想請問L大真的是這樣嗎?? 07/29 23:50
9F：→ Lorenzia:因為我們的老闆們都是外國回來的...... 07/30 00:45
10F：→ Lorenzia:我不否認外國漢學的重要性,但是把中文學好,把中文史料讀 07/30 00:46
11F：推 deadman:所以對學生語言能力非常的要求 是這樣子嗎？？ 07/30 00:46
12F：→ Lorenzia:好,本身就是一個優勢 07/30 00:46
13F：→ Lorenzia:我想老闆們沒有非常要求,只是當做大家都懂了這樣.... 07/30 00:47
14F：→ Lorenzia:我也不清楚其他學校外語的狀況怎樣,不過我們的基本要求是 07/30 00:47
15F：推 leepingyo:我記得是日文要二級以上或連續修兩年的日文課 07/30 01:14
16F：→ Lorenzia:感謝樓上補完~我怕又去見謝團長～ 07/30 01:33
17F：→ windhong:謝團長：我也想釣魚。可只有女童軍上來！ 07/30 14:18
18F：推 oldfatcat:524團官兵乙表示：聽說我們團長是蘿＿控 07/30 14:41
19F：→ Asvaghosa: 你的中文很差 07/30 16:44
20F：推 dashanew:沒考日文但兼差過日文翻譯的呢?又,想挑戰懂最多語言的呢? 08/01 09:47