作者KittyStan (我超甜)
看板historia
標題[疑問] 皇帝稱呼大臣
時間Tue Jul 13 18:41:27 2010
請問一下喔
中國歷史上
君王稱呼大臣有沒有什麼規則啊？
通常都是叫名字還是稱職稱啊？
還是愛卿兩個字就可以無敵通用呢？
在公眾場合跟私底下見面稱呼方式有不同嗎？
請指點我一下囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 89.158.255.218
1F：推 rehtra:叫阿那答？ 07/13 19:57
2F：推 MilchFlasche:有叫「卿家」的吧 07/13 20:32
3F：→ MilchFlasche:Stan 如果有機會翻一些實錄史書應該可以看到君臣口語 07/13 20:33
4F：推 FMANT:爾 07/14 00:50
5F：推 isky4473:1F XDDDDDD 07/14 06:04
6F：推 sayuki:爾汝歌(誤 孫皓 笑 阿炎 哭) 07/14 21:21
7F：推 pths40:狗奴才 (清朝通用) 07/14 23:11
8F：推 SAKAKO:列位臣工? 07/15 09:28
9F：推 sharpy:看清代檔案裡面 皇帝都說「你」、「你們」怎樣怎樣的 07/15 10:00
10F：→ sharpy:改寫成比較文言的說法才會變成「爾等」 07/15 10:01