作者saintlin (saintlin)
看板historia
標題Re: [疑問] 中國史推薦書
時間Fri Jun 11 21:29:38 2010
不好意思把前文刪掉
藉這標題問一下
有人看過劍橋中國史系列嗎
台灣大陸好像都有翻
我在台灣的書店看到的是南天出版的
請問有人可以分享心得嗎 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.126.18
1F：推 Archi821:南天買了版權，翻了幾本因為沒人翻再把剩下的賣給大陸出 06/11 21:38
2F：→ Archi821:版社去做，而且這套沒翻宋史。 只是都不太好讀 06/11 21:39
再看了網路書店資料 發現南天只有翻秦漢 隋唐 晚清 民國 應該就這些的樣子
感覺台灣沒翻完很可惜 讀原文是最好啦 但是能翻成中文 我自己是覺得可以讓大家
知道外國史學界研究中國的成果
※ 編輯: saintlin 來自: 120.126.126.18 (06/11 21:53)
3F：推 Archi821:民國史應該是簡體版啊，只有封面(舊版)是正體。 06/11 22:22
4F：→ Lorenzia:事實上劍橋中國史已經很過時了…… 06/11 23:15
5F：→ Lorenzia:尤其是隋唐……連我老闆都不挺他老闆…… 06/11 23:16
6F：→ windhong:要看吧。早出的有過時 清初史不是最近才出？ 06/12 00:00
7F：推 leepingyo:劍橋這套是本來就沒宋史還是沒翻? 我怎麼記得蔣盃盃在課 06/12 02:01
8F：→ leepingyo:堂上說過好像是本身就沒有寫宋史.... 06/12 02:02
9F：→ ewayne:Vol5, The Sung Dynasty and its Precursors, 907-1279 06/12 02:59
10F：→ ewayne:英文本是去年出的 中文本...可能等等吧XD 06/12 03:00
11F：→ windhong:好像還剩先秦跟魏晉南北朝沒出 06/12 10:25
12F：→ saintlin:leepingyo大 請問你是幾年級的 我是雙主修的 06/12 23:21
13F：→ saintlin:沒想到在這可以談到蔣杯杯 06/12 23:22
14F：推 leepingyo:回樓上 小弟大四 是應屆畢業生..... 06/13 00:00
15F：→ sean310:宋史好像有寫(吧)個人覺得遼西夏金元史那本不錯~@@ 06/13 01:23
16F：→ acculturator:上面說了，宋代那本，去年才出的啊（拖稿拖真久，陶 06/13 02:13
17F：→ acculturator:爺的身份，記得上面還寫是 Arizona 的教授 Orz） 06/13 02:15
18F：→ ewayne:奇怪的是 隋唐史標第3卷，上冊 可是第4卷就是遼金元史 06/13 09:58
19F：→ ewayne:難道有消失的隋唐史XD? 06/13 09:58
20F：→ clementia:等哈佛準備要新出的那一套吧 06/13 11:15
21F：→ clementia:不過哈佛那套主要是針對英語學界的中國史研究現況 06/13 11:16
22F：→ windhong:中間有五代呀。 06/13 11:58