作者garybbs (紐約！)
看板SHI_JI
標題Re: [問題] 關于秦始皇統一文字的問題
時間Sat Mar 20 07:39:58 2010
※ 引述《nihaoptt (nihaoptt)》之銘言：
: 好了，我們歷史課本上都說秦始皇統一了六國文字，也就是書同文，但我有個疑問就是
: 當時六國的文字到底差異到何種地步，是不是真的各個國家之間互相看不懂對方的文字
: 我的觀點是，當時各國的文字，大部分都是一樣的，因為春秋戰國正是文化的大繁榮
: 時代，所以漢字也在不斷增加，各個國家所不同的就是新增的這些文字。具體可以對
: 照兩岸，除卻大陸簡化字這個特殊情況以外，大部分文字都是一樣的，但新增的文字，
: 比如從西方翻譯過來的元素周期表里所對應的文字，就各不相同。
秦始皇肯能并沒有成功的用小篆統一六國文字，因為出土的秦簡不是美觀但不便書寫的小
篆而是是比較方便書寫的秦隸。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a61db900100c058.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.249.113.12
1F：→ lawuwu:據我所知的是小篆是官方文字，秦隸則是簡化版，這不能說秦 03/20 16:27
2F：→ lawuwu:始皇沒有用小篆統一六國文字，而是俗文字本身就存在～其實 03/20 16:28
3F：→ lawuwu:甲骨文也是一種簡化字，商朝的銘文顯然是比較繁複的～ 03/20 16:29
4F：→ lawuwu:以台灣現行的狀況而言，我們的官方文字是正體楷書，但是簡 03/20 16:36
5F：→ lawuwu:體字也是大家會使用的文字，但那並不能說我們國家的文字沒 03/20 16:37
6F：→ lawuwu:有統一～ 03/20 16:37
7F：→ garybbs:推！謝謝指正 03/20 22:31
8F：推 hank1216:繁複的是家族記號而已 而且一方面是書寫工具 且增繁的多 03/24 22:58
9F：→ hank1216:對於字體較為不重要的偏旁 03/24 22:59
10F：推 lawuwu:這有異於我的認知，容我有時間再去求證～感恩～ 03/26 09:54
11F：推 hank1216:現在出土的商器都是殷末的 反而甲骨文還能早至第一期武丁 03/29 19:59
12F：推 lawuwu:看樣子我乖乖聽話就是了，遇上行家了～( ￣ c￣)y▂ξ 04/05 00:55