作者nihaoptt (nihaoptt)
看板SHI_JI
標題[問題] 關于秦始皇統一文字的問題
時間Fri Mar 19 01:14:16 2010
好了，我們歷史課本上都說秦始皇統一了六國文字，也就是書同文，但我有個疑問就是
當時六國的文字到底差異到何種地步，是不是真的各個國家之間互相看不懂對方的文字
我的觀點是，當時各國的文字，大部分都是一樣的，因為春秋戰國正是文化的大繁榮
時代，所以漢字也在不斷增加，各個國家所不同的就是新增的這些文字。具體可以對
照兩岸，除卻大陸簡化字這個特殊情況以外，大部分文字都是一樣的，但新增的文字，
比如從西方翻譯過來的元素周期表里所對應的文字，就各不相同。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.61.44.220
1F：→ lawuwu:因為已經有了出土的文物，所以沒有辦法用觀點解釋～ 03/19 11:35
2F：→ lawuwu:可以查一下網路有關古漢字的資料，就會發現，差異還滿大的 03/19 11:38
3F：→ lawuwu:主要不是新增文字的問題，是簡化的問題，簡化並不是單純的 03/19 11:40
4F：→ lawuwu:存在現代，各種字體的變化其實就是簡化的一種現象～ 03/19 11:41
5F：→ nihaoptt:謝謝你，請問你有相關的資料嗎，我對這部分還挺感興趣的 03/19 23:06
6F：推 alista:可以看簡帛網，裡面有楚簡、秦簡的資料，你可以看看差多少 03/20 00:09
7F：→ lawuwu:若是您對古漢字學有興趣，可以參考裘錫圭的著作～若是您住 03/20 16:32
8F：→ lawuwu:台中的話，則可以前往中興大學的中文系旁聽文字學～收穫應 03/20 16:34
9F：→ lawuwu:該更多，當然其他大學的教授也很出色，只是自家的恩師總得 03/20 16:34
10F：→ lawuwu:特推一下～XD 03/20 16:35
11F：→ aaa8841:搜尋一下一大堆＝ ＝ 03/20 20:43
12F：→ nihaoptt:原來是裘老先生的弟子，謝謝lawuwu，不過我離臺中 很遠， 03/21 00:10
13F：→ nihaoptt:怕是此生無緣了...... 03/21 00:10
14F：→ lawuwu:啊～誤會～裘老先生是北大的教授啦～只是我的文字學是在中 03/21 00:53
15F：→ lawuwu:興學的，個人覺得講得非常深入淺出，故此推薦！ 03/21 00:54
16F：→ lawuwu:各大學文字學的教授應該也都很出色，可以試試… 03/21 00:55
17F：→ nihaoptt:學無止境，再拜謝..... 03/22 00:48
18F：→ lawuwu:那我給你拜回來...<(_ _)>，然後拜我的老師<(_ _)> 03/23 08:14