作者mroc (吃早餐)
看板historia
標題[疑問] 今天國語最遠能溝通的時代?
時間Mon Feb 22 18:40:56 2010
請問拿我們今天講的國語去跟古人對談
最遠可以跟哪的時代的人對談呢?
有辦法跟使用元朝官話的人溝通嗎?
還是1949就不行了...?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.103.76
1F：→ ewayne:哪裡的人？ 02/22 19:39
2F：推 gyqmo:元朝鐵定不行，看中原音韻就知道了。我覺得頂多到清中後期？ 02/22 19:54
3F：→ lostkimo:ㄟ~憑印象...現在的國語應該是清順治康熙之後發展出的~@@ 02/22 20:05
4F：推 PsycoZero:原PO有沒有想過今天的國語在雲南都不一定通的了 02/22 20:45
5F：→ midas82539:考慮點1.地方方言2.時間的語意和辭彙使用差距3.韻母 02/23 04:19
6F：→ midas82539:韻母的差異也是重點，古人用的入聲字比我們現用還要多 02/23 04:24
7F：推 omena:聲母也是在變化 古代的聲母比現代多很多 02/23 08:53