作者rainmaker2 (rainmaker2)
看板historia
標題[疑問] 外國有沒有漢奸這種說法?
時間Sun Dec 20 14:48:04 2009
如題
例如貝當元帥, 在法國人的心目中應該是法奸吧
--
When it's a question of money, everybody is of the same religion -Voltaire
談到錢的問題,大家的信仰都一樣 -伏爾泰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.244.165.179
1F：推 Fitzwilliam:英文有個詞叫做"quisling"，可以去查查它的意義和來源 12/20 14:51
2F：推 kusanaki:順便問一下,外國會往上追溯嗎?納粹戰敗連布蘭登堡都遭殃? 12/20 15:18
3F：推 MRZ:外國有很多,你總要挑一個國家來問吧? 12/20 17:13
4F：推 leepingyo:有長期恩怨和戰爭的地區 相互都會有吧? 12/20 17:44
5F：推 ofpurity:紅襪對戴蒙 12/20 18:16
6F：→ rainmaker2:對國聯而言美聯就是背叛者 XD 12/20 18:42
7F：推 decorum:美國內戰後，南方也有很多人被稱為南奸scalawag 12/20 19:38
8F：推 byz:韓國有「韓奸」一詞，在朝鮮日報網站中文版還可以搜尋到 12/20 22:39
9F：推 requiem:法國稱這類人物為collaborateur，或簡稱collabo，本意為「 12/21 12:43
10F：→ requiem:協作」，但現在比較接近「通敵」「通敵者」之意。與德人發 12/21 12:44
11F：→ requiem:生關係女性甚至會被稱為collaboratrice horizontale/ 12/21 12:46
12F：→ requiem:sentimentale（躺平/情感通敵）。 12/21 12:47
13F：推 MRZ:以上四行,下次請注意連推勿超過三行 12/21 13:15
14F：→ hartmann109:一樓說的不是奎斯林嗎？XD 想當挪威特首的小丑人物... 12/21 15:53
15F：推 pcmangood:美國有一個只剩下腳當紀念碑的那個是誰，算不算？ 12/21 17:01
16F：推 Fitzwilliam:Benedict Arnold ? 12/21 19:31
17F：→ Fitzwilliam:沒錯，樓樓上得到他了，特首沒當到姓反倒臭掉的挪威人 12/21 19:32