※ 引述《tenholes (老墨)》之銘言： : 標題: Re: [疑問] 中國之名的由來 : 時間: Thu Nov 19 16:57:49 2009 : : ※ 引述《plamc (普蘭可)》之銘言： : : 古代「中國」兩個字的用法 是指 : : 1.中原 : : 2.中原諸國 : : 3.我國 : : 無論如何 就是不是指一個國家 那是中華民國以後的事 : : 古代所稱的「中國」絕對不是國家 如果說是 那是對歷史及古文有嚴重誤解的結果 : : 那下面的例子可以解釋為我國嗎？ : : 朝鮮世宗實錄 : 十九年丁已二月庚寅(明正統二年) : 上議於政府曰：議者云唐人之被虜野人者，我國皆優館穀，隨 : 即轉送上國 今野人輒持券來示邊將曰某本我所買奴也，久 : 役於我，今何奪之送中國乎？我等當虜爾國人以為奴。意恐此 : 亦野人搆釁之端也...世宗實錄 卷七六 : : 燕山君 三年丁已(明孝宗弘治十年)七月甲辰 : .....知事李克墩曰：中國則與夷狄區域自別， 威德遠被，則 : 外夷自服而來，此所謂來者不拒去者不追也。我國兩界則與中 : 國異，永安道本野人界，世宗以豆滿江為限，其時金宗瑞獻策 : ，設六鎮 ....卷二五 : : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 163.29.35.157 : → plamc:中原 11/19 23:39 古代"中國"在對外稱呼時的意思其實是"最文明的我國"或"最強大的我國" ，是種對自己國家的"自傲"性稱呼。因為"中國"的文意本來就是"中心之國" ，認為自己的國家處於世界核心與中心，所以很明顯是一種自我感覺 極度良好的"自稱"，當然這限於使用漢字的東亞文化國家才有可能使用 (如中華帝國、日本、越南)。 但是如果一個使用漢字的國家沒那麼自我感覺良好，知道自己不是"中心之國" 性的"最強大國家"時，那麼她在這個時候就不會用"中國"自稱，而會乖乖稱呼 另一個真正的"中心之國"為中國，那就是朝鮮。歷史上朝鮮因為知道自己並非 最強大或最文明，乖乖的認自己為"第二中華"，當老二，所以他們自稱為"小中華" (小的意思為第二，如金世宗被稱為小堯舜)，乖乖的奉中華帝國(如明清)為 老大，稱中華帝國為"中國"。 plamc大解釋這裡文獻中的"中國"為中原(佔有河南的國家)，亦無不可，說中國 大部分的時候是"我國"之意更是正確，但最重要的是必須掌握中國一詞背後 "最強大國家"的意涵，應該才是理解中國作為自稱與他稱時相異用法的原因。 ※ 編輯: age317 來自: 140.119.203.125 (11/20 00:50)