※ 引述《jessew07 (stupid bottle)》之銘言： : 如果我沒記錯的話 : 上古做紫色染料 : 方法就是用成千上萬隻某種貝殼搗碎 : （有「紫臭」氣味，也是這個原因？？） : 意思就是這種衣服成本高 非常貴 : 國王愛穿 背後的寓意是喜歡超貴名牌衣 : 所以這個故事應該有國王聽從諫言 : 開始變節省的意思 : 不只有亂變喜歡的顏色之意 　　非也，那種是西方的紫，中國的紫是用紫草染的。 　　紫草染色的布料會帶有紫草根特有的氣味，而且染後很長時間也 不會散盡，而那味道可以說並不好聞。另一方面，紫草染色時要在微 酸環境下固色效果比較好，古代通常是用醋，而根據我從前玩紫草染 加醋的經驗，那味道實在是恐怖極了…… 　　桓公服紫這個故事背後的問題的確是在於紫衣是奢侈品，因為傳 統的紫草染色，是要在溫水中反覆搓洗紫草根以將色素析出，十分耗 時且出色率不佳，需要反覆漂染──以日本的紀錄來說，要染『淡蘇 芳』這個色時，一疋布需要蘇芳五兩，但是染『淡紫』就要紫草五斤。 　　此外，紫草在棉或麻布等平民布料的上染效果都不是很好，最適 合染紫色的是絲織品，所以紫衣基本上可以視為高級服裝，當然很貴XD 　　就因為紫草染紫是如此麻煩，所以後來就改用蘇芳加青礬（硫酸 亞鐵）來染了～ -- 　　笛聲訴說著心願的故鄉 　　是離開好遠好遠的時間和思念 　　才不需要什麼朋友呢﹝騙你的啦﹞ 　　連我自己也不需要呢﹝是真的喔﹞ 　　好像砂上的足跡 逐漸逐漸消失了蹤影 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.112.1.99