作者as1986 ( )
看板historia
標題Re: [疑問] 中國古代華夏正音與現在哪個方言最接近?
時間Wed Jun 10 23:19:30 2009
借題想問一下，把韻書所載的讀音當成中古漢語的源頭是公認的作法嗎？看到許多論爭都
是把所謂「方言」的讀音視為依據韻書得出的中古擬音經過音變的結果。但是韻書所記只
是當時的標準音吧？各地所謂「方言」沒有道理在韻書成書之後才依據韻書讀音開始演變
。就我所看的教科書看來，所謂的「上古漢語 -> 中古漢語 -> 現代漢語」的一脈相承似
乎只適用於華語。如果說所謂「中古漢語」也只是當時的標準音，似乎沒有道理認定現代
所謂「方言」會從當時的標準音開始演變，這樣看來方言的文白異讀現象會不會用語言接
觸的不同strata的觀點來解釋好像比較好？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.84
1F：推 tailang:貴校畢業現任中研院語言所何老師博論概可回答你 06/10 23:26
2F：推 tailang:他博論是研究魏晉南北朝南北方音異同 06/10 23:30
3F：→ tailang:又一般認為，各方言的白讀層有保留許多是上古音的成分 06/10 23:31
4F：推 MilchFlasche:這篇問得挺有深度 :) 06/11 07:29