作者jack283 (kusunoki)
看板historia
標題Re: [疑問] 請問"漢"這個國名怎麼來的？
時間Sun May 24 21:24:56 2009
※ 引述《DivineLand (葛拉漢˙A咖)》之銘言：
: 那麼"漢"跟"銀河"的關係是什麼？有聽過"河漢"一詞，但是是什麼時候開始將銀河稱做河漢？
: 還是說銀河是現代名稱？舊時稱做河漢？
: ※ 編輯: DivineLand 來自: 118.170.67.180 (05/24 02:27)
: 推 amaranth94:《宛轉歌》願為星與漢 光影共徘徊 ←會不會是出自這? 05/24 08:03
: → amaranth94:不然就去Chinese(古典文學版)版問問看 05/24 08:05
: → proletariat:就是漢水呀，參見詩經周南漢廣:"漢之廣矣江之永矣" 05/24 08:22
: 推 deathwomen:隨去掉辶之後成隋，可是就好笑了 = = 05/24 11:39
: 推 march20:我猜下一個問題是 "那為什麼漢水要叫漢" XD 05/24 12:02
: 推 mecca:歹玩為何叫歹玩XD 05/24 12:07
: → skytank:"漢"指天河，就是銀河 05/24 14:02
超過三行沒辦法推文
漢水是中國古文化主要河流之一，所以被美化，賦予美好吉祥之意，
如《左傳》：「漢，水祥也。」
所以之後就跟神話做連結，漢水成為跟天河相連的神河，
《爾雅》：「箕斗之閒，漢津也。」
至於原po可能會問：一條河流為什麼這麼被重視引用？
這是因為河流普遍被認為是人類文明搖籃，不只有漢，夏字的由來也跟河流有關，
而漢也常跟其他重要河流並稱，例如「江漢」。
原po說不定會再問到了：那「漢」這個字到底是什麼意思？
「漢」指的就是這條河流，這條河流叫做「漢」這個名字。
那麼這可能會再蹦出下一個問題：那為什麼要把這條河流叫做「漢」？
《說文解字》云：「漢，漾也。」
這意思是說漢水也叫漾水，其實漢跟漾是同一條河流，只是不同區段有不同名字。
而「漢」跟「漾」都有廣闊之意，《詩經》：「漢之廣矣，不可泳思。」
許多河流的名字背後都有這樣的意涵，
這是古時人類看見浩瀚江水所能直接形容的語詞，這也是人類大河文化的一部份。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.127.183
1F：推 PrinceBamboo:原來"漢"從水部是來自這條河流 05/24 21:49
2F：→ Parafolia:「江」、「漢」會不會是同源字啊？ 05/25 00:22
3F：推 skyover:這個是阿楠嗎@_@ 05/25 00:27
4F：推 nakadachi:han釋為“大” 這不是和韓語一樣嗎 05/25 06:01
5F：推 skytank:江漢也有可能是長江的意思，漢水是先秦最先接觸的長江支流 05/25 10:58
6F：→ arenptt:漢指大河, 音義與中亞語言khan可能同源 05/26 01:34
7F：推 adst513:二樓應該不太可能 聲符工收-m,-ng 漢難這種聲符收-n 06/07 23:40