※ 引述《Allen320 (無入不自得)》之銘言： : 日本的年號據說都是從中國的古書裡面抓出來用的 : 譬如說昭和就出自尚書堯典的「百姓昭明、協和萬邦」 : 可是日本從大化革新到現在都已經多久了 : 也有屬於自己的古書吧 : 為何不從他們的古書擷取呢 : 而到現在還一直沿用這個傳統 : 這有什麼意義嗎 : 難道自居為中華文化傳人？ 一點也不奇怪 另外一個類似的例子 現在西方世界都還用一大堆希臘語和拉丁語的材料 比如生物學的雙名法 一律用拉丁語 而那其中的辭彙很多的語源是希臘語 舉個例 暴龍的學名是Tyrannosaurus rex 第一個字是希臘語的暴君+蜥蜴改成拉丁語形式 第二個字是拉丁語的國王之意 還有像天文學的領域 天上的星座星系一大堆都是希臘羅馬神話的名字 太陽系除了地球以外其他地方的地形地貌 全都用拉丁語命名 火星第一高峰兼太陽系第一高峰奧林帕斯山 本來是希臘一座山的名字 例子太多了 舉都舉不完 簡單講 古代中國同希臘羅馬的文化已經不再是專屬於某個民族的東西 假如今天中國不是還存在於世界上 而是已經滅亡的話 可能這個問題就不會那麼難理解 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.115.178 ※ 編輯: guanquan 來自: 220.134.115.178 (03/23 14:51) ※ 編輯: guanquan 來自: 220.134.115.178 (03/23 14:51)