: 至於馬來西亞，那是因為和當地原住民及馬來人成婚之故 : 就類似當年來台灣的中國人和原住民成婚繁衍後代一樣 : 不同的是，他們由於居住地未受歷代中國朝廷控制之故（朝貢跟統治是兩回事） : 他們之中許多人已不會說中文，只能馬來語和英語 : 這個族群在馬來西亞有一個特殊的名稱 : 男的叫「巴巴」（Baba），女的叫「娘惹」（Nyonya） : 我想你的友人所提及的就是這個族群 : 不過詭異的是，他們雖然不會說中文，但他們仍在某些方面保留自身的文化 : 例如他們雖然以信基督教為主，但他們家裡仍有祖先神位，而且還擺著筷子　@@ : 另外他們在親屬的稱謂上仍用福建話的稱呼，也就是「叔伯姑姨表堂」這些 : 而不像近代「全盤西化」的 ABC般用「auntie」「uncle 」「in-laws」 : 對于這個族群，一位筆名為梅井的馬來西亞作家有篇文章討論 : 有興趣的可以去找找看 : 另外，因為人不在台灣，打繁體字會出現一堆的空格，所以暫用簡體字 : 如果有人實在看不下去，待我回台後再改回來，請耐心等待，也請別戰字體，以上 我看過關於東南亞華人的介紹 其他國家就省略了 就關於馬來西亞的部份 華人移民到馬來西亞(東南亞也差不多)，有分兩波 一波是18世紀初之前，大多集中在明末清初改朝換代的時期 由於時代較久遠，大多跟當地原住民通婚同化，然而在馬來西亞 他們儘管已不會說中文，但生活習慣卻保存了下來 Baba跟Nyonya兩個族群就是這一波早期移民到南洋的 畢竟早期移民到南洋的清一色是男性，女性非常非常少 所以也只好娶當地原住民為妻 第二波開始於19世紀末，到1950年國共內戰結束 1910-1930年代是最盛的，因為當時福建廣東經濟情況很不好 時常有水旱災，農民收成不好，會結伴下南洋 這一波在馬來西亞有個名詞叫"新客" 有別於早期的華人Baba跟Nyonya，他們是新到的客人 這一波人數比第一波要多，而且女性下南洋的也比較多 有的新客也會跟Baba跟Nyonya通婚，至少對他們來說，彼此的文化也比較接近 新客的族群及後代也是今日在馬來西亞說華語的主要族群 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.39.124