作者kaoruakito (kaito)
看板historia
標題Re: [疑問] 請問客家人源自河南~~但是為什麼不是說 …
時間Sat Aug 30 08:46:57 2008
: 至於台灣的閩南語和日語的關係,其實還有很大的一部份是歐洲語文,大家
: 一起在20世紀前半受到影響......
我指的是日語"漢字"發音
歐都麥那些在日本也不是漢字
我指的是例如"時間"."世界"等日本漢字的發音
與閩南與相同 當然跟大陸閩南人也是一樣的
跟有無統治台灣無關
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.99.187
1F：推 willhunting:不能僅以幾個詞論斷 這樣各省方言相信都會有類似情形 08/30 11:06
2F：→ kaoruakito:這篇我當然只是舉例= =" 看日劇的時候你可以多觀察一點 08/30 12:00
3F：推 mynameisyao:時間和世界都是和製漢語 很可能是閩南語直接借用的吧 08/31 01:17
4F：→ ILoveYou77:請問你的90%是怎麼計算出來的? 還是信口雌黃的? 09/02 17:25