作者dashanew (dasha)
看板historia
標題Re: [閒聊] 關于“澳洲”一詞
時間Fri Jun 6 11:19:28 2008
※ 引述《stayinalive (stay in alive)》之銘言：
: 我覺得澳洲一詞的來源跟歐洲亞洲美洲一樣
: 就是指大面積的區域
: 不過, 隨著語義的衍生
: 洲這字就用於指稱外國, 不論其大小
: 例如, 星洲
洲這個字一開始指的應該是很小的東西:河床中的沙洲.後來
因為"州"是中國地方行政中相當高的一個層級(歷代不同),才把
海外的東西用上加了水的"洲"吧?指稱大面積區域應該是更晚的
事情了.
--
吉屋出售
台北市基隆路二段套房,近台大及捷運,附近有黃昏市場,生活機能便利.
http://www.hbhousing.com.tw/web/A002/index.asp?module=search
&file=Detail&No=Z087382%20%20%20&AID=A002
台北縣板橋市大觀路一二樓公寓,近國小至大學各級學校及公車總站,離捷運與板橋車站不遠.
詳情請洽0931043559田小姐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.66.233
1F：推 kaod:古代中國對地理有九州論,有大九州,中央的州再分為禹貢九州 06/06 12:33
2F：推 kaod:後來,再因為佛經傳入,把大九州變成了四"洲"。 06/06 12:36
3F：→ kaod:中國算是"東勝神洲"中的一部,所以說水部的洲字至少隋唐就在用 06/06 12:37
4F：→ dashanew:小弟倒懷疑中國本來應該是北那甚麼洲的...... 06/06 13:18
5F：推 kaod:在西方世界,中國內陸與中國沿海被認為是不同國家啊! XD 06/06 14:09
6F：推 jjtseng:東勝神洲、北俱盧洲、西牛賀洲、南贍部洲<-(中國) 06/06 14:57
7F：→ dashanew:那個"南"小弟一直覺得是印度本身,抄書抄回中國沒注意分辨 06/06 15:36
8F：推 MilchFlasche:推這篇的推文，我覺得這才是「洲」來源的正解。 06/07 10:57