作者Deutsches (帝國馬克)
看板historia
標題Re: [代黑] 腦殘新聞又一則'
時間Mon Jun 11 14:45:52 2007
大家好,初次來到這裡,還有許多不懂的規矩,請大家多多指教。
先修正一個地方,1924年德國的物價,一公斤牛肉要價5.6兆馬克
這裡只是要表明,當下100兆馬克的購買力之對照。
在下蒐集德國馬克,特別是歷史上的馬克紙幣
從1900年的巴伐利亞邦到1999年的聯邦德國
以德意志帝國(1871~1919)時期的鈔券為例
帝國時期在市場上的流通券有三種:
Reichsbanknote 帝國銀行券
Reichskassenschein 帝國國庫券
Darlehnskassenschein 小額貸款券
以下簡介
帝國銀行券:
在1906年之前,德意志帝國銀行只被允許發行百元面額或是更高面額
的鈔券,在1906年的當下,該銀行只發行過一百馬克與一千馬克面額的鈔
票。直到1906年底這些帝國銀行發行的鈔券都不是法定貨幣,私人不一定
得接受這這些鈔票。(當下的法定貨幣是硬幣),只有帝國銀行或是各邦銀
行(Privatnotenbanken)會接受這些鈔券。帝國銀行在必要時,也得接受將
這些鈔券兌換成等值金銀等貨幣。在這段時間,鈔券主要被用來償還債務
,與財經轉帳於各銀行與公司行號間。有一件事情值得注意,千元大鈔在
當時是很大的面額,這相當於十九世紀末一位德國工人平均一年的工資。
自1910年一月一日起,帝國銀行所發行的鈔券正式成為德國的法定貨
幣,自這時候起,連私人機關也必需接受這樣的鈔票。歸於德國快速的工
業化發展與對硬幣的減少使用,鈔券的重要性日益提升,而流過量也隨之
增加,自1876年的6億8500萬馬克增長至1913年的19億5800萬馬克。在1914
年的七月十三日,第一次世界大戰已呈山雨欲來之勢,德意志帝國銀行終
止帝國馬克紙幣中的含金量,換句話說,與金價掛勾並號稱永不貶值的金
馬克時代已經過去。
1918年,共和體制在德國被強加起來,對大多的德國百姓而言,這個民主
政府是戰敗恥辱的象徵,而非生活幸福的來源。這個時期,我們稱德國為
威瑪共和憲法時期,在這段時間內,可憐的共和政府必需對抗來自右派保
守皇權思想的攻擊,與左派社會主義者與無政府主義者的暴亂。在外面,
挾戰勝國之勢的英、美、法不斷的強逼德國政府龐大的戰債,最後在法國
與比利時聯手入侵德國廬爾工業區以作抵押物時,德國終於放手讓馬克崩
潰,造就出日後經濟史學上極佳的通貨膨漲典範。
協約國眼見德國經濟崩潰,知道殺雞取卵的嚴重性,於是先後通過兩次援
助法案,重新幫助德國重建經濟,雖然最後目的仍是想拿到德國的資金,
但手段不宜過於殘酷。從1923年開始,德國政府開始回收已變成壁紙的馬
克,以土地抵押銀行所發行的土地抵押馬克全面以1:1兆(10的12次方 =
1000000000000)的比例回收馬克,1924年,新的銀行法通過,正式發行國
家馬克(Reichsmark),直到1948年東西德分治為止。
帝國國庫券
帝國國庫券(Reichskassenscheine)是帝國國庫局(Reichsschuldenverwaltung)
所發行的紙幣。這並不是正式的法定貨幣,並且不為私人所接受。然而,
他的面值卻為許多國家機構所接受,在柏林,帝國國庫券被擔保與黃金同
價。
直到1906年帝國銀行(Reichsbank)還只能發行百元券或以上面額的紙
幣。所以帝國國庫券得以發行5元券、20元券與50元券。1906年之後,帝國
銀行開始發行20元券與50元券,帝國國庫券只剩下5元券與10元券可發行。
最初,帝國國庫券的發行額限定於1億2000萬馬克。在1871年德國統一
的當下,全國通貨分裂於22個國家銀行手中,帝國內充斥著各式地方通貨,
包括泰勒(Taler)、黃金券(Gulden)等,這些將來均需統一於新式的德國馬
克之中。這些舊鈔的回收,讓德國馬克發行增至1億7500萬馬克。在1890年
,透過政府盈餘,開始可以處理這些溢額外的發行。
1913年,為著軍事財政支出的需要,帝國國庫券再度被允許增倍發行。
1915年,在一次世界大戰中,發行限制上漲至3億6000萬馬克。最後兩款的帝
國國庫券即是1904年版的5元券與1906年版的10元券,這兩款鈔券一直使用到
一戰戰後。1923年五月,在大通貨膨漲(hype-inflation)的年代,這兩款鈔券
均徹底失去了他們的價值。帝國國庫券正式被官方廢除價值在1925年的六月六
日。
小額貸款券
1914年,歐洲大陸展開一場世界大戰,德意志帝國與奧匈帝國聯手橫挑四周
強鄰-大英帝國、法蘭西共和國與俄羅斯帝國。戰爭開始時,經濟亦進入戰時經
濟體制,一切金屬、稀有金屬均被視為軍需用品,而另一方面國家得發行更多的
通貨(currency)去支付更多的軍事採購,國家黃金與外匯漸漸乾涸,在上述情況
下,設立了小額貸款處(Darlehnskassen)經過一段冗長的準備,設立法令在1914
年八月四日通過,這個新機關以存放貨物與債券為質押而釋出貸款,這此貸款以
類似鈔券的樣式被發行,也就是所謂的「小額貸款券(Darlehnskassenschein)」
這些標準化的票據有著對黃金的固定匯率,而且可以被任何一邦的公務機關
所接受,那些需要借貸的人們一如使用實際鈔券一般使用小額貸款券。是此,雖
然這票據不算是法定貨幣,他們仍然廣泛的流通而且自由的與法定貨幣兌換,因
為他們的面額均不算大。特別是面額1、2、5馬克的小額貸款券,大量的被使用。
他們取代了硬幣,而硬幣則是被帝國銀行自流通貨幣中取出,或是被人民與國家
機關所收藏。自治地區或是國家機關從小額貸款處取得大量的貸款,做為質押性
的則是與國家機關的契約:小額貸款處得以先行發行,而實際上這些新發行的鈔
券則是由國家保證在未來的一個時間點上得以兌現。
最初,發行貸款的總數被小額代款處限制在十五億馬克,但是這個限制早在
1916年時已經超過,到了1918年為止,成千上萬在市面上流通的小額貸款券總數
達到101億馬克。當在一次世界大戰之中,大量的熱錢在流通而且穩定的成長,而
戰後對於生活物資的需求度下降,換句話說,就是到了戰時經濟體制與戰後經濟
危機該出現的時候了。所以鈔券的價值正快速的貶值,到了1923年五月,所有面
額的小額貸款券全失去其價值,而正式的官方作廢則是在1924年的四月30日。
這些鈔券上可以看出那個時代德國的夢想與追求。
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!O891I9STG054ETY5cYg-/photo?pid=1&next=2
從上面這張帝國國庫券中,可以看到鈔券正面有女神日耳曼尼亞(Germania)帶著皇
冠,手持劍與盾,盾上有著象徵著德意志的老鷹。女神面向著大海,象徵著德國對
於海外殖民地的渴望。出現在畫面下方的,分別代表了商業、工業與農業的船隻貨
物、齒輪鐵鉆與農作物。女神前的小孩正放出銜有棕梠葉的和平鴿,外框有編織狀
紋飾,典雅莊重。正面文字:Reichskassenschein, Gesetz vom 30. April, 1874.
Funf mark, Berlin, den 31, Oktober 1904. Reichsschuldenverwaltung.
中文翻譯大約如下:帝國財政券,按1874年頒佈的法律,五馬克,柏林,十月三十
一日,1904年,國家財政管理處。
鈔券的背面,與鈔券正面圖案十分不搭配的,是一條守護寶藏的惡龍,左上方有偽
造警語:Wer Reichskassenscheine nachmacht oder versauscht oder
nachgemachte oder versauschte sich verschass und im Verkehr bringt , wird
mit Zuchthaus nicht unter zwei Jahren bestrast.
中文翻譯大約為:不論變造或偽造,或試圖偽造,或協助流通偽造此帝國國庫券者,
均處最少二年以上有期徒刑。背面下方為帝國國庫局的關防印。
我只是想說,市面上有許多商人,他們所看重的是物以稀為貴的價值,但身為文史的
學生,我更看重的是物品本身所帶著歷史的價值,一種不是價錢可以衡量的精神。這
裡只是簡單介紹一些,鈔票上所表代的歷史意義。
由於bbs系統無法鍵出umlaut,成了不完全的德文。文章中疏漏很多,歡迎各位指正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.13.155
1F:推 amurosheu:推 06/11 22:50
2F:推 AmeliNowiz:推:) 06/13 00:22
3F:推 Gandhi:推!不過請至少段落間空一行…bbs的版面是不用錢的 06/14 08:54