作者Jetty (Kill or be killed)
看板historia
標題Re: [發問] 方言中文
時間Mon Jan 31 00:14:33 2005
※ 引述《lheartblue (byebyebyebye)》之銘言：
: 我爺爺奶奶是金門人
: 他們小時候上的私塾可都是用閩南語講解四書五經
: 現在他們三不五時還會用閩南語落幾句 子曰.....
: 記得數年前電視節目上不是也有一個老頭在電視上用台語講解論語嗎？
有次我去台南神學院參訪
看到他們日治時代的課本
裡面講解的就是論語孟子之類的東西
用閩南語式的中文字和羅馬拼音以及日文標示上去
在以前台南神學院都是以台語授課的
--
思念就像空氣，抽煙代表想妳。愛情就像流水，喝酒代表回憶。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.38.67