作者raxe (相信孤獨....)
看板SHI_JI
標題Re: [問題] 安史之亂平定後..
時間Fri Jun 14 21:39:40 2002
※ 引述《headline (monotone)》之銘言：
: ※ 引述《Batou (八方無礙)》之銘言：
: : 看你的文章內容，標題應該是安史之亂發生後吧！怪怪！
: : 此外像這樣顯著的歷史大事，相關資料應該不難找吧！
: : 若只想看淺顯易懂的，推薦柏楊譯的資治通鑑，文言白話皆有。
: : （不過我討厭他硬是要譯的古今相同）
: 謝謝你的回應,不過我不也大喜歡柏先生的資治通鑑,有些錯誤...
我認為這些錯誤還好......
畢竟以一人之力再短短十年之間....
將文言的資治通鑑譯成白話
這是在是很困難的事情
我看柏楊先生的通鑑主要是用看他的觀點和寫作功力
如果你還沒有全部看完....
我仍然建議你再看完他
--
Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you.
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.162.238