請問為什麼176在175之後瞬間又出了？ 好疑惑啊@@ 以下是轉錄來的176文字內容 不喜勿入 轉載自[棋靈翻異] 棋靈王 第176局 挑釁 內容 (飄漪和亮子翻譯,堂弟小餘超快速打字) (選手陸續進會場~~~) 伊角:那我們就告辭了~~ 楊海:你們明天也要來喔 趙石:拜拜~~伊角哥哥~~ 相川:(北斗集團女職員)啊...那就是中國隊的選手啊! 女職員B:請往這邊走 相川:(用中文)你..你好... 楊海:(用日語)午安啊.小姐,不要那麼緊張嘛!^^ 相川:好...好的(心想)哇....他日語超棒的^^ 倉田:那花是要別上去的啊? 相川:(心想)這個人就是倉田啊(說)是的!等一下就要別花了請稍等一下! A:倉田老師,日本隊情況怎麼樣?能夠期待嗎? 倉田:當然!! 相川:(心想)這個孩子就是趙石君嗎?(向趙石微笑^^) (趙石也抱以微笑^^) 相川:(心想)好可愛啊~~~~ 趙石:(用日語說)謝謝! 相川(花痴中):真的是好可愛喔~~我變成他的迷了@@ 職員C:相川君~ 相川君:是的!!(幾位韓國選手進來..)這是韓國隊的選手 倉田(遇到對手分外眼紅):啊!安太善!!(擋在安太善的前面)說:我先!!! 安太善(用韓語):啊~倉田先生~ 倉田(倉田聽不懂韓語):啊...這... 安太善:啊!不要緊的..倉田先生先也沒關係,請~~ 楊海:那從倉田先生先好了. 相川:好的. 倉田:當然!以順序來講當然是我先了! 安太善:好久不見了.楊海先生 楊海:什麼?倉田對你不太友善?! 相川(為倉田別花..一邊心想):哇~~~這個人好厲害喔!!連韓國話也講的那麼 流利,跟眼前這個人比起來(指倉田)還比較成熟 安太善:啊??我是沒有什麼關係的 楊海:啊..不提這個啦..就談談北斗盃吧.第三名也有獎金啦!所以你們可以以熱 身賽的心態輕鬆應戰.. 安太善:不不..中國也是很氣定神閒的呀!!但是獲勝的還是我們韓國(居然沒有 人把日本放在眼裡>"<) 楊海:那日本呢? 安太善:該值得注意的是塔矢亮,但是他的經驗還是稍嫌不足..其他兩個人不值 得一提..(飄漪和谷亮子在旁邊大發雷霆^^") (倉田別好花高興的走過來):嘿嘿..安太善..該你了~~(也不過先別好花而已^^") 安太善:楊海先生,優勝就我們韓國就先抱走了.比起第三名的獎金.還是第一名的 獎金比較優渥啊~~ 楊海(心想):哼..還真的咧..我們的陸力現在狀況不太好,很可能會拖累我們 (日本隊來了)(飄漪和谷亮子暴走中..\^O^/) 楊海:日本隊來了. 小亮(用北京話):初次見面.我是塔矢亮 楊海:喔?你現在已經能講北京話了嗎? 小亮:不..我只會一點點而已,我才剛開始學一點點而已 楊海:多指教囉~ 小亮:彼此彼此~請多指教 (以上兩人全用北京話交談喔~) 社(心想):哇~~塔矢會講北京話耶(小嚇到中..) 楊海(心想):嗯..塔矢的言行舉止很得體..從他的棋譜裡看不出來是這樣的人..(顯 然小亮的棋風犀利..)真不知道他真正實力到什麼樣的程度.. 古瀨村:對不起.楊海先生 楊海:有什麼事嗎? 古瀨村:我能稍微訪問一下中國隊嗎? 楊海:好啊!(離開) 倉田:喂~塔矢你們過來一下 老路人D:哇~你們都很年輕嘛~ 老路人E:期待你們的表現喔. 老路人D:哈哈~你們要拿第一名喔. 小亮:我們會盡全力的~ 社(心想):誰鳥你們啊..... (阿光心事重重中) (三個人完全不同反應^^b) 阿光(心想):秀英跟高永夏都不在..那傢伙還說要化解我們之間的誤會.... 安太善:啊~總算來了啊~真慢! 阿光(心想):高永夏!秀英! 相川(又再花痴-.-b)哇~~~他個子真高~~真的只有16歲嗎?啊~~~比照片還帥~~ 秀英(回頭看見阿光):進藤! (高永夏看了阿光一眼) (古瀨村氣憤難消):啊!是高永夏那傢伙 (相川要為秀英別花,但秀英急於轉身想向阿光解釋) 相川:啊?可以別花嗎? 秀英:呃.. [廣播]:各位現場來賓.非常抱歉讓您久等了~現在大家可以進入會場了~ 倉田:喂!進藤! 阿光:是.. 女職員C:首先由日本的團長帶日本隊出場 (秀英目送日本隊離開) 安太善:秀英? (於是秀英又沒辦法跟阿光解釋了) [廣播]:今天非常感謝各位在百忙中能撥冗來參加北斗盃歡迎會儀式,現在儀式即 將開始~由我-佐野智子 來擔任師儀的工作,請大家多多指教~現在讓我們 來歡迎參加北斗盃的職業棋士~~首先介紹日本隊,團長-倉田厚七段,接下 來...由主辦單位的代表-北斗通信集團的管理科社長致詞.. 社長:這一次比賽由我們北斗通信集團..... (秀英東張西望心想):進藤.... [廣播]:接下來在選手的暢談之中即將要舉行賽程抽籤和選手代表致詞(翻到這裡 飄漪和谷亮子一直再抱怨廢話一堆^^") 秀英(心想):在這種場合果然還是太勉強了..等歡迎會結束後再跟進藤解釋好了.. 安太善:秀英~ 秀英:啊..是~(兩人接受記者拍照) 社(已經很不耐煩了..-o-):下棋就下棋..幹麼搞這套..真無聊......一邊鞠躬一 邊笑著說些客套話,明天開始我們就要開始比賽了.. 可不要被搞累才好~~(轉頭向阿光)喂~進藤~ (阿光一臉嚴肅心想):秀英什麼都沒有說.... (阿光回想秀英的話):我會直接問永夏,證明你剛剛說的話是一場誤會 阿光又心想:已經到了這個地步還有什麼好講的,那果然是個事實.... [廣播]:呃...接下來我們要進行的是組別抽籤..各位團長請上台抽籤~(倉田惡行 惡狀推開安太善搶著第一個抽籤..楊海在一旁叫罵..^^") (倉田抽到B楊海抽到A...安太善只剩下C可以拿了-.-") [廣播]:對戰的組合決定了~請看這上面的賽程表 第一天:(一日兩戰)中國vs日本 中國vs韓國 第二天:日本vs韓國 (只有畫出這兩天的賽程表而已..) [廣播]:現在請各位團長發表感言~ 倉田:從我開始?當然是從我開始啦~~(自己上去搶麥可風..) 司儀(流汗):啊...是...請說.. 倉田:雖然日本只有塔矢亮較受注目,但是另外兩個人也會努力的,還有!!我不想 看到安太善誇耀勝利的嘴臉!!!(非常激動的大叫) 楊海(看不下去了..搶走麥克風):該我啦!倉田! (一旁翻譯滿臉尷尬的向安太善解釋) 楊海:我相信這將是一場白熱化的激戰!我比較擔心的倒是對局之外不要引起不必 要的糾紛,在怎麼說他們也是未成年,所以身為團長的我們要保護他們的責任, 只有日本隊這方面,團長好像比選手還要孩子氣.. (台下觀眾哈哈大笑^0^) 安太善:楊海先生,換我說了. 楊海先生剛剛說要保護選手的那番話,我們也會徹底的盡到保護的責任的~另外我 也希望能趁這個機會在日本悠閒的觀光,還有,我相信優勝的會是韓國! [廣播]:謝謝各位團長~~接下來是選手代表的致詞~ 安太善(指示永夏看小亮):永夏~你看! [廣播]:首先我們請日本隊的塔矢亮三段來作簡短的致詞 小亮:不可否認的我們日本隊的三位選手是第一次參加國際棋賽,經驗不足是難免 的,但我們一定會不負眾望盡全力的下好每一場棋!我們跟大家承諾! 社(心想):不要胡亂作承諾啦....-o- (谷瀨村一旁拍手):15歲講出的宣言可不能只是說說而已喔~ [廣播]:接下來由中國的陸力五段跟大家致詞~ 陸力:能夠躬逢盛會,我感到十分榮幸,想藉這個機會....中國代表一定全力以赴~ (阿光狠瞪著高永夏,而高永夏也冷冷的看回去..) 高永夏(心想):也只不過是單方面的誤解,有必要這樣青我嗎?!這個人個性也太暴 躁了吧..(高永夏也不爽起來..) 既然如此,倒不如...... [廣播]:接下來由韓國段的高永夏三段來致詞.. 韓國翻譯人員:永夏?怎麼啦?該你了啊.. (永夏挑釁的看了阿光一眼) 阿光(心想):高永夏?..... 高永夏:......我對本因坊秀策有相當的評價但是.... 阿光:他是在講秀策什麼(雖然是韓語但是名字還是用日語發音) 秀英:永夏?!(秀英慌張了) (小亮也察覺不太對勁.因為他有學一點韓語) 高永夏(看著阿光講):我就在這裡清楚明白的說好了,即使他現在還活著...也不 是我的對手!!(聽的懂韓語的都相當震驚!!!) -- ◥▇▆▅▄▃▂▁▁▂▃▄▅▆◣ Ｊ ◢▆▅▄▃▂▁▁▂▃▄▅▆▇◤ ◥█◣▃◤◣▃▂▄▅◣▃▆█◣ ｅ ◢█▆▃◢▅▄▂▃◢◥▃◢█◤ ◢█◣▂▁█◤▂▄◣█◣█◣██ ｎ ██◢█◢█◢▄▂◥█▁▂◢█◣ ◥◣ ◢▆▅▃▂▁◢█▇▆▅▄ ▅◤ ｈ ◥▅ ▄▅▆▇█◣▁▂▃▅▆◣ ◥◥◣ ◤▅◤◤ ▇▆▅▄▃◤▄█◣ ａ ◢█▄◥▃▄▅▆▇ ◥◥▅◥ ◥◣＿ 　 ◥ ◤◣ ｕ ◢◥ ◤ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.202.84.20 ※ 編輯: jenhau 來自: 210.202.84.20 (12/28 20:37)