请问为什麽176在175之後瞬间又出了？ 好疑惑啊@@ 以下是转录来的176文字内容 不喜勿入 转载自[棋灵翻异] 棋灵王 第176局 挑衅 内容 (飘漪和亮子翻译,堂弟小余超快速打字) (选手陆续进会场~~~) 伊角:那我们就告辞了~~ 杨海:你们明天也要来喔 赵石:拜拜~~伊角哥哥~~ 相川:(北斗集团女职员)啊...那就是中国队的选手啊! 女职员B:请往这边走 相川:(用中文)你..你好... 杨海:(用日语)午安啊.小姐,不要那麽紧张嘛!^^ 相川:好...好的(心想)哇....他日语超棒的^^ 仓田:那花是要别上去的啊? 相川:(心想)这个人就是仓田啊(说)是的!等一下就要别花了请稍等一下! A:仓田老师,日本队情况怎麽样?能够期待吗? 仓田:当然!! 相川:(心想)这个孩子就是赵石君吗?(向赵石微笑^^) (赵石也抱以微笑^^) 相川:(心想)好可爱啊~~~~ 赵石:(用日语说)谢谢! 相川(花痴中):真的是好可爱喔~~我变成他的迷了@@ 职员C:相川君~ 相川君:是的!!(几位韩国选手进来..)这是韩国队的选手 仓田(遇到对手分外眼红):啊!安太善!!(挡在安太善的前面)说:我先!!! 安太善(用韩语):啊~仓田先生~ 仓田(仓田听不懂韩语):啊...这... 安太善:啊!不要紧的..仓田先生先也没关系,请~~ 杨海:那从仓田先生先好了. 相川:好的. 仓田:当然!以顺序来讲当然是我先了! 安太善:好久不见了.杨海先生 杨海:什麽?仓田对你不太友善?! 相川(为仓田别花..一边心想):哇~~~这个人好厉害喔!!连韩国话也讲的那麽 流利,跟眼前这个人比起来(指仓田)还比较成熟 安太善:啊??我是没有什麽关系的 杨海:啊..不提这个啦..就谈谈北斗盃吧.第三名也有奖金啦!所以你们可以以热 身赛的心态轻松应战.. 安太善:不不..中国也是很气定神闲的呀!!但是获胜的还是我们韩国(居然没有 人把日本放在眼里>"<) 杨海:那日本呢? 安太善:该值得注意的是塔矢亮,但是他的经验还是稍嫌不足..其他两个人不值 得一提..(飘漪和谷亮子在旁边大发雷霆^^") (仓田别好花高兴的走过来):嘿嘿..安太善..该你了~~(也不过先别好花而已^^") 安太善:杨海先生,优胜就我们韩国就先抱走了.比起第三名的奖金.还是第一名的 奖金比较优渥啊~~ 杨海(心想):哼..还真的咧..我们的陆力现在状况不太好,很可能会拖累我们 (日本队来了)(飘漪和谷亮子暴走中..\^O^/) 杨海:日本队来了. 小亮(用北京话):初次见面.我是塔矢亮 杨海:喔?你现在已经能讲北京话了吗? 小亮:不..我只会一点点而已,我才刚开始学一点点而已 杨海:多指教罗~ 小亮:彼此彼此~请多指教 (以上两人全用北京话交谈喔~) 社(心想):哇~~塔矢会讲北京话耶(小吓到中..) 杨海(心想):嗯..塔矢的言行举止很得体..从他的棋谱里看不出来是这样的人..(显 然小亮的棋风犀利..)真不知道他真正实力到什麽样的程度.. 古濑村:对不起.杨海先生 杨海:有什麽事吗? 古濑村:我能稍微访问一下中国队吗? 杨海:好啊!(离开) 仓田:喂~塔矢你们过来一下 老路人D:哇~你们都很年轻嘛~ 老路人E:期待你们的表现喔. 老路人D:哈哈~你们要拿第一名喔. 小亮:我们会尽全力的~ 社(心想):谁鸟你们啊..... (阿光心事重重中) (三个人完全不同反应^^b) 阿光(心想):秀英跟高永夏都不在..那家伙还说要化解我们之间的误会.... 安太善:啊~总算来了啊~真慢! 阿光(心想):高永夏!秀英! 相川(又再花痴-.-b)哇~~~他个子真高~~真的只有16岁吗?啊~~~比照片还帅~~ 秀英(回头看见阿光):进藤! (高永夏看了阿光一眼) (古濑村气愤难消):啊!是高永夏那家伙 (相川要为秀英别花,但秀英急於转身想向阿光解释) 相川:啊?可以别花吗? 秀英:呃.. [广播]:各位现场来宾.非常抱歉让您久等了~现在大家可以进入会场了~ 仓田:喂!进藤! 阿光:是.. 女职员C:首先由日本的团长带日本队出场 (秀英目送日本队离开) 安太善:秀英? (於是秀英又没办法跟阿光解释了) [广播]:今天非常感谢各位在百忙中能拨冗来参加北斗盃欢迎会仪式,现在仪式即 将开始~由我-佐野智子 来担任师仪的工作,请大家多多指教~现在让我们 来欢迎参加北斗盃的职业棋士~~首先介绍日本队,团长-仓田厚七段,接下 来...由主办单位的代表-北斗通信集团的管理科社长致词.. 社长:这一次比赛由我们北斗通信集团..... (秀英东张西望心想):进藤.... [广播]:接下来在选手的畅谈之中即将要举行赛程抽签和选手代表致词(翻到这里 飘漪和谷亮子一直再抱怨废话一堆^^") 秀英(心想):在这种场合果然还是太勉强了..等欢迎会结束後再跟进藤解释好了.. 安太善:秀英~ 秀英:啊..是~(两人接受记者拍照) 社(已经很不耐烦了..-o-):下棋就下棋..干麽搞这套..真无聊......一边鞠躬一 边笑着说些客套话,明天开始我们就要开始比赛了.. 可不要被搞累才好~~(转头向阿光)喂~进藤~ (阿光一脸严肃心想):秀英什麽都没有说.... (阿光回想秀英的话):我会直接问永夏,证明你刚刚说的话是一场误会 阿光又心想:已经到了这个地步还有什麽好讲的,那果然是个事实.... [广播]:呃...接下来我们要进行的是组别抽签..各位团长请上台抽签~(仓田恶行 恶状推开安太善抢着第一个抽签..杨海在一旁叫骂..^^") (仓田抽到B杨海抽到A...安太善只剩下C可以拿了-.-") [广播]:对战的组合决定了~请看这上面的赛程表 第一天:(一日两战)中国vs日本 中国vs韩国 第二天:日本vs韩国 (只有画出这两天的赛程表而已..) [广播]:现在请各位团长发表感言~ 仓田:从我开始?当然是从我开始啦~~(自己上去抢麦可风..) 司仪(流汗):啊...是...请说.. 仓田:虽然日本只有塔矢亮较受注目,但是另外两个人也会努力的,还有!!我不想 看到安太善夸耀胜利的嘴脸!!!(非常激动的大叫) 杨海(看不下去了..抢走麦克风):该我啦!仓田! (一旁翻译满脸尴尬的向安太善解释) 杨海:我相信这将是一场白热化的激战!我比较担心的倒是对局之外不要引起不必 要的纠纷,在怎麽说他们也是未成年,所以身为团长的我们要保护他们的责任, 只有日本队这方面,团长好像比选手还要孩子气.. (台下观众哈哈大笑^0^) 安太善:杨海先生,换我说了. 杨海先生刚刚说要保护选手的那番话,我们也会彻底的尽到保护的责任的~另外我 也希望能趁这个机会在日本悠闲的观光,还有,我相信优胜的会是韩国! [广播]:谢谢各位团长~~接下来是选手代表的致词~ 安太善(指示永夏看小亮):永夏~你看! [广播]:首先我们请日本队的塔矢亮三段来作简短的致词 小亮:不可否认的我们日本队的三位选手是第一次参加国际棋赛,经验不足是难免 的,但我们一定会不负众望尽全力的下好每一场棋!我们跟大家承诺! 社(心想):不要胡乱作承诺啦....-o- (谷濑村一旁拍手):15岁讲出的宣言可不能只是说说而已喔~ [广播]:接下来由中国的陆力五段跟大家致词~ 陆力:能够躬逢盛会,我感到十分荣幸,想藉这个机会....中国代表一定全力以赴~ (阿光狠瞪着高永夏,而高永夏也冷冷的看回去..) 高永夏(心想):也只不过是单方面的误解,有必要这样青我吗?!这个人个性也太暴 躁了吧..(高永夏也不爽起来..) 既然如此,倒不如...... [广播]:接下来由韩国段的高永夏三段来致词.. 韩国翻译人员:永夏?怎麽啦?该你了啊.. (永夏挑衅的看了阿光一眼) 阿光(心想):高永夏?..... 高永夏:......我对本因坊秀策有相当的评价但是.... 阿光:他是在讲秀策什麽(虽然是韩语但是名字还是用日语发音) 秀英:永夏?!(秀英慌张了) (小亮也察觉不太对劲.因为他有学一点韩语) 高永夏(看着阿光讲):我就在这里清楚明白的说好了,即使他现在还活着...也不 是我的对手!!(听的懂韩语的都相当震惊!!!) -- ◥▇▆▅▄▃▂▁▁▂▃▄▅▆◣ Ｊ ◢▆▅▄▃▂▁▁▂▃▄▅▆▇◤ ◥█◣▃◤◣▃▂▄▅◣▃▆█◣ ｅ ◢█▆▃◢▅▄▂▃◢◥▃◢█◤ ◢█◣▂▁█◤▂▄◣█◣█◣██ ｎ ██◢█◢█◢▄▂◥█▁▂◢█◣ ◥◣ ◢▆▅▃▂▁◢█▇▆▅▄ ▅◤ ｈ ◥▅ ▄▅▆▇█◣▁▂▃▅▆◣ ◥◥◣ ◤▅◤◤ ▇▆▅▄▃◤▄█◣ ａ ◢█▄◥▃▄▅▆▇ ◥◥▅◥ ◥◣＿ 　 ◥ ◤◣ ｕ ◢◥ ◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.202.84.20 ※ 编辑: jenhau 来自: 210.202.84.20 (12/28 20:37)