年末的這個週末，是我跟好友在數個月前就定好的看戲週 禮拜五、禮拜六、禮拜天各一部。 而且都是大戲！ 一點觀後心得，原本猶豫要不要把它寫在戲劇專板上的 不過能力尚不足，不敢在板上眾班門前弄斧 還是決定低低調調地把這份喜悅的心情留在黑皮板囉...^^ 從禮拜天的「京戲啟示錄」開始說起吧！ 這是屏風劇團的年末大戲，票是跟四月間演出的「半里長城」一起買的 買票的時間是去年(2006)的11月！ 當時我人還不在台灣呢，然後便把畢業後的某一個未知數給訂了下來 此時回想起，真的是相當大膽的行動。 演出場地是八德路上的城市舞台， 睽違了不知道有沒有十年了這地方...上次來是來看兒童劇的 也就是說當時還是個兒童呢XD 時間過於久遠，早就已經忘了當年是個怎麼樣的了。 屏風的節目單一向有誠意，全彩、豐富內容的一百多頁要價一百六 屏風之友憑DM還只要半價呢:D 直接切入主題 這次的戲，我跟朋友都一致認同要比半里長城好看的多！ 原本就像節目單裡所自嘲的「看到第一幕、忘詞胡鬧什麼的， 觀眾們大概以為李國修又要像莎姆雷特、半里長城那樣通天大搞笑了」 (此時在網路上一搜尋，才知道原來是劇評說的) 看到第一場是真的有一點囧， 不過倒可以從樊耀光自己講完笑話後的那種自然反應中看出些端倪來 而之後的戲也沒讓我們失望 結構相當緊密清楚，主線足足有「戲中戲中戲」這樣多的層次 (屏風劇團演風屏劇團、風屏劇團演梁家班、梁家班演打魚殺家) 另外又加上了修國的回憶及樣板戲兩條短線 在角色的切換之間卻是相當的清楚，不會有讓人產生疑惑的地方。 演員的部分 我個人最喜歡李國修、樊光耀的演出 李國修把一口山東腔講的很活，然後在切換李修國/李修國之父的時候 也都切換的相當清楚自然。而修國在焦急時， 手不停的轉圈抖動的樣子實在是蠻可愛的XD 樊光耀，他的口條我一直都很喜歡，不愧是講相聲的！ 沉穩但不會沒起伏，聲音表情也都相當的飽滿 雖然角色實在給他有點沒膽當， 不過他的詮釋，算是目前我看過他的演出中最好的一次吧。 楊麗英在演二姨太的部分，那個氣勢跟體態我相當的喜歡... 至於扮演孫婆婆的部分嘛...前一天剛看完極度趨近真實的演出的關係 覺得蠻假的XD 就，「演」出來的嘛。 朱德剛戲份不多但掌握的很好，譚艾珍則是相當相當的自然 也都讓戲加了分。 在謝幕之後還有三個畫面的呈現， 我實在是太喜歡太喜歡第二個畫面了！ 那個畫面是梁家班所有人站在一桌二椅之後，梁老板則挺直了背坐在椅子上 二姨太從拉門後出來(在第一個畫面中她是孫婆婆，換裝換挺快的) 看到梁家班，一個愣、一個笑、一個撥髮 然後走過去，斜身倚在桌上。 在此時我難以抑制的熱淚盈眶！ 也許是我轉譯器開了吧，但那樣的處理模式， 二姨太補上那一點後的、像是傳統全家照的美好畫面 支身來到台灣的孫婆婆(二姨太)的那個深深的遺憾被弭平的畫面 實在是太動人太動人了... 連結到了第三個畫面，小修國從拉門後衝出來演了段京戲的「打」功 而修國則又變成了他的父親，看完修國的表演後豎起大姆指笑了開懷。 真的是費了好大好大的力氣去壓抑心中的激動情緒和眼眶中的眼淚啊！ 李國修這一個回馬槍(?)真的是回的漂亮！ 但是... 還是有些明顯的東西能挑XD 像是在修國的回憶片段時播的影片，不免有點多餘分神之嫌 影片播畢還硬是要寫上「19XX年，中華商場，修國家」 就是...蠻畫蛇添足的。 而某些片段，有出現不該在場上出現的人幫忙遞鞋遞面紙鬆綁 本來我是很不喜歡這樣的處理方式的 但在查閱資料後，原來這是在京劇上常有的角色「職業檢場」 便能感受到李國修的用心而能釋懷了。(但還是不喜歡XD) 而，主戲都在梁家班和修國父子之上的關係， 風屏劇團便成了相當弱的一環，讓這個層層疊有點不平衡。 修國的回憶片段，著重以修國講給黃琳宇的方式呈現， 而就讓有點莫名其妙的事情出現了：原本在跟修國對話的是修國的妻子， 在左舞台上，梁老板跟小女兒(黃宇琳飾)正在文革時代被無聲的批鬥著 當小女兒挺直身子變成風屏劇團的演員黃琳宇開始跟修國對話時 修國的妻子便站到門外，被拉門給關在外頭了！ 這或許是一種寫意的切換，就像職業檢場幫老板女兒鬆綁時一樣 不過這樣的處理方式讓本來就失衡的風屏劇團成員又更加萎縮了， 個人覺得不好。 還有，我實在不太喜歡屏風常使用的一些過度刻意的笑點 像第一幕不讓人講八卦自己卻主動開了話題的阿剛、 像被誤會急的說不出話來的修國，好不容易擠出的話卻是句錯話， 假到讓人只能勉強捧場笑個「科科」... 而讓我疑惑的是字幕的多餘 在上演「梁家班」所新增的戲中戲前，字幕上寫「72歲的孫婆婆坐在台下看戲」 看完之後還到後台去，跟耀光有一段相當感人的戲。 但，請問他是在看什麼戲呢？ 最有可能便是風屏劇團演的「梁家班」吧 但在修國小時候她便是個老婆婆了，怎麼個隔了這麼多年她才72歲呢？ 在之後修國也為我們解答了：那是修國的一個遺憾， 他一直是想演梁家班給孫婆婆看，但在1983年那次離開他們家之後 便再也沒有看過孫婆婆了。 因此，孫婆婆來看戲、還跟耀光(梁老板)的那一場戲 其實是修國想像、期盼看到的一個畫面吧 但那跟謝幕之後的第二個畫面的用意不就重複了嗎... 而我還更喜歡那種不說一句話、不刻意的圓滿呈現方式... 總而言之，李國修真的是很讚！ 能演能編能導，戲雖仍有些不足處但卻無損整部戲營造出的美好氛圍 是部相當一看的好戲哪：Ｄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.155.124