作者fallsvilla (落水山莊主人)
看板hakka
標題Re: [問題] 客家諺語解釋？？？
時間Sun Apr 16 20:13:24 2006
1.欲做好，問三老
應該跟家有一老, 如有一寶 同義吧
就是要把事情做好前, 可以問問長輩或是前輩們
讓他們以過來人的經驗告訴你
4.有時省一口，無時有一斗
應該是說
在物質充足的時候每天還是省一點
等到物質缺乏的時候就有很多的存貨了
有點類似有水當思無水之苦
9.嘴講是風，筆寫是蹤
應該是說...口說無憑, 要有紙本證據的意思
10.人勤地獻寶，人懶地生草
人要勤勞, 努力工作, 就會有豐碩的成果
人不勤勞, 再好的本錢也會化為烏有
我能必較確定的就是這些了
其他就沒有辦法了XD
我不唸文, 也不是客家人哈哈
只是對客家文化有興趣^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.216.8