作者fallsvilla (落水山庄主人)
看板hakka
标题Re: [问题] 客家谚语解释？？？
时间Sun Apr 16 20:13:24 2006
1.欲做好，问三老
应该跟家有一老, 如有一宝 同义吧
就是要把事情做好前, 可以问问长辈或是前辈们
让他们以过来人的经验告诉你
4.有时省一口，无时有一斗
应该是说
在物质充足的时候每天还是省一点
等到物质缺乏的时候就有很多的存货了
有点类似有水当思无水之苦
9.嘴讲是风，笔写是踪
应该是说...口说无凭, 要有纸本证据的意思
10.人勤地献宝，人懒地生草
人要勤劳, 努力工作, 就会有丰硕的成果
人不勤劳, 再好的本钱也会化为乌有
我能必较确定的就是这些了
其他就没有办法了XD
我不念文, 也不是客家人哈哈
只是对客家文化有兴趣^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.216.8