這首作品的知名度極高， 中文常被譯為「你的心河」， 是韓國鋼琴家李閏珉的作品。 恬靜柔美的旋律如水般流淌， 讓人安靜，也引人懷想。 為吉他編曲時， 我參考了作曲者本人分別於 2012年及2021年錄製的兩個版本， 這兩個版本無論是在結構、詮釋、 甚至是和聲上皆有些許不同， 如何在兩者間及吉他獨有的 樂器語法間取捨是關鍵之處。 七和弦及add9和弦的運用 是這首樂曲塑造氛圍及情感的關鍵。 完成吉他編曲後，我心血來潮突然 想到網路上找鋼琴譜， 這才發現常見的幾個鋼琴譜版本 偶爾會漏掉一些原作中 七和弦及add9和弦的音， 對於能自由安排和聲的 鋼琴來說有點可惜， 也難怪聽起來總覺得少了什麼東西。 這首曲子的另一個靈魂是裝飾音。 影片中有多處裝飾音使用了 難度較高的複弦彈法， 一方面能呈現明亮華麗的 裝飾音效果，另一方面也能 高度還原鋼琴的彈奏聲感， 但缺點是會讓雙手的 彈奏難度大幅上升。 話雖如此，跟巴哈魯特琴組曲中的 各種超華麗裝飾音相比， 這首歌的複弦彈法算是簡單許多了， 想練複弦彈法的話， 很適合用來當入門的練習喔！ 複弦裝飾音的原理說穿了沒什麼， 只要了解並找出適合自己的指法 就可以彈；但要彈得迅速、平均、 精確、乾淨、並在必要時加入 適當的音量及彈性速度變化， 就是完全不一樣的難度了。 希望將來有時間能做一部影片 分享一下複弦彈法的指法 與練習方式。 最後，願這首作品能帶給大家 美好的吉他音樂時光！ https://youtu.be/ZJJQNb_7k1c -- 陳老師古典吉他 Facebook｜Youtube https://www.facebook.com/ChenCG --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.148.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/guitar/M.1693620189.A.7BD.html