这首作品的知名度极高， 中文常被译为「你的心河」， 是韩国钢琴家李闰珉的作品。 恬静柔美的旋律如水般流淌， 让人安静，也引人怀想。 为吉他编曲时， 我参考了作曲者本人分别於 2012年及2021年录制的两个版本， 这两个版本无论是在结构、诠释、 甚至是和声上皆有些许不同， 如何在两者间及吉他独有的 乐器语法间取舍是关键之处。 七和弦及add9和弦的运用 是这首乐曲塑造氛围及情感的关键。 完成吉他编曲後，我心血来潮突然 想到网路上找钢琴谱， 这才发现常见的几个钢琴谱版本 偶尔会漏掉一些原作中 七和弦及add9和弦的音， 对於能自由安排和声的 钢琴来说有点可惜， 也难怪听起来总觉得少了什麽东西。 这首曲子的另一个灵魂是装饰音。 影片中有多处装饰音使用了 难度较高的复弦弹法， 一方面能呈现明亮华丽的 装饰音效果，另一方面也能 高度还原钢琴的弹奏声感， 但缺点是会让双手的 弹奏难度大幅上升。 话虽如此，跟巴哈鲁特琴组曲中的 各种超华丽装饰音相比， 这首歌的复弦弹法算是简单许多了， 想练复弦弹法的话， 很适合用来当入门的练习喔！ 复弦装饰音的原理说穿了没什麽， 只要了解并找出适合自己的指法 就可以弹；但要弹得迅速、平均、 精确、乾净、并在必要时加入 适当的音量及弹性速度变化， 就是完全不一样的难度了。 希望将来有时间能做一部影片 分享一下复弦弹法的指法 与练习方式。 最後，愿这首作品能带给大家 美好的吉他音乐时光！ https://youtu.be/ZJJQNb_7k1c -- 陈老师古典吉他 Facebook｜Youtube https://www.facebook.com/ChenCG --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.148.32 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/guitar/M.1693620189.A.7BD.html