這裡有一個我觀察到的一個翻譯問題，而在實際使用上是很混亂的，就是弦栓這詞 弦栓這詞在我最早的理解應該是來自 peg 的翻譯，而這個標題所要討論的是 bridge pins , 可能翻譯成琴橋栓或是琴橋釘（因為 pin這個字）適切一點，若是從 pin 這個 字來看固定弦的作用，那麼翻譯成弦釘似乎也是種選擇。無論如何只是一個觀察給各位 思考討論。 關於玩 bridge pins 個人已經玩到有點噁心反胃了，僅提供幾個思考： 1. 這算是比較偏「形而上」的一種動作，簡單的說，就是對你個人聲音調整的意義會 比對聽者的意義大。 2. 聽得出來才有意義，這包括你得要有耳朵辨識能力、琴的音量夠大，以及琴對配件 改變的敏感度。當然也包括聽的環境空間大小安靜與否，或是麥克風收音重播用耳機 聽。 3. 沒有絕對答案：更換的結果經常是改變而不一定是改善，那還有你必須能分別的前提 。吉他聲響特性各不同， pins 也是，在反覆做這些還要有自己的聲音美學，別輕易 聽別人說有最好的答案。 4. 做嚴謹的差別試驗並不好玩，相反地很累，但這樣才只能在某把琴上面比較好的選擇 5. 基本上這個是一種聲音調整的金錢遊戲，也就是通常一個等級以上還要對配件差別在 聲音回饋比較敏感的琴上面比較值得玩，投資幾組 bridhe pins 也是一些花費。 ※ 引述《TankZ (音癡)》之銘言： : 剛剛在換弦的時候，弦栓斷了... : 有夠脆弱的，很像塑膠劣化的那種狀況 : 後來到網拍上看，價差有夠大!!! : 一組六百的，號稱高級牛角、或紫檀木、黑檀木、甚至是黃銅材質 : 號稱改善音質! : 低價的也有一組一百 : 請問弦栓的材質真的有這麼大的影響嗎？ : 我只是自己彈彈，偶爾會在公開場合表演 : 是否有推薦的種類？ : 謝謝回答! -- http://www.wretch.cc/blog/Persson http://persson.bdcweb.org/phpBB3/index.php --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.129.89