: 推 white9cat: 我可以理解你的話語，但我想重點不是是否真要取代阿妹 12/27 19:32 : → white9cat: 的彩虹，而是不該略過發文者對男性同志本位的反思及彩 12/27 19:32 : → white9cat: 虹這首歌對非男性同志而言缺乏共鳴與認同感的情形，用 12/27 19:32 : → white9cat: 意義重於歌詞，覺得這首歌有帶給「大家」力量輕輕帶過 12/27 19:32 : → white9cat: 。 12/27 19:32 我先把歌詞貼一下 -- 彩虹 你整齊潔白的床　是我傾訴的地方 抱你哭著到天亮　你等待幸福的廚房 那次情人節晚餐　卻是我陪著你嘗 衣櫃不算太寬　藏著你的天堂　依然歡迎我分享 我們的愛很像　都因男人而受傷　卻又繼續碰撞 當天空昏暗　當氣溫失常　你用巨大的堅強　總能抵擋 當尖銳眼光　當刺耳聲響　你用彩虹的浪漫　溫柔包裝 看我丟掉他的西裝　比我先紅了眼眶 笑我傻　陪我慌 當我找到幸福去向 幫我快樂的化妝 陪我傻　笑我慌 -- 看了妳的推文之後，我又讀了幾遍歌詞，發現： 整個歌詞裡面，唯一提到男同志的部分，似乎就只有「都因男人而受傷」 這句以外，其他部分應該都男女適用 （或，有人覺得其他句子也有突顯到男同志？） 而我自己雖然是男同志 但聽到「都因男人而受傷」其實沒有多大的感覺 就只是在聽阿妹講她的故事 反而是唱到「衣櫃不算太寬　藏著你的天堂」 及「當天空昏暗　當氣溫失常　你用巨大的堅強　總能抵擋 當尖銳眼光　當刺耳聲響　你用彩虹的浪漫　溫柔包裝」 這兩段比較引起我的共鳴 老實說 第一次聽到「當我找到幸福去向 幫我快樂的化妝」 我是有點「反共鳴」的 因為我是完全沒有在化妝的人 而我的異男好友 也完全沒在化妝 我的異女好友 雖然有在化妝 雖然會跟我哭訴她們的感情世界 但她們要化妝 不會找我 所以基本上 化妝跟我幾乎就是沒什麼關係 我很難跟這句產生共鳴 （有些男同或許沒問題 但我就是沒有共鳴） 然而跟大家一起合唱時 我唱到這一句 還是沒有問題 為何？ 因為我覺得 這就只是阿妹在講述她的故事 她的好朋友為她化妝 為什麼我無法開口唱出來？ 阿妹有她的人生故事 我們每個人都有我們的 大家的故事 不可能百分之百相同 但講的都是人與人情感的喜怒哀樂 阿妹的朋友 以「幫她化妝」的方式 給予阿妹最大的祝福 我們每個人用其他方式給自己的好友最大的祝福 我們只是「方式」不同，但「愛」與「祝福」都是一樣的 所以我何必因為「化妝」不符合我的人生經驗 就刻意迴避這句歌詞？ 化妝 就只是阿妹的同志朋友愛她的一種方式而已 其他，像「整齊潔白的床」、「抱你哭著到天亮」、「丟掉他的西裝」…… 我想 不可能每個人的床都是白色的（即使都很整齊） 跟好友哭訴是可能 但都是抱著哭到天亮 卻也不見得吧 至於 丟掉西裝 應該也不是每個人都那麼浪費 或有西裝可以丟 但 重點不是這些細節 而是這些細節要表達的意義 丟掉西裝 就是傷心啊 很傷心啊 不是每個人都採取丟掉西裝這種方式 但它表達的意義 就是很傷心 傷心欲絕 我是這麼去解讀歌詞的 而有些女同無法對「都因男人而受傷」產生共鳴 這是可以理解的 因為這句話根本上就違反了女同的定義 女同就是不可能會為男人受傷 只會為女人受傷 如果「都因男人而受傷」前面 我們要放個「我」的話 的確 女同會無法產生共鳴 但 如果妳把它看成 妳是在聽阿妹講她的人生故事 她跟她的男同志好友的故事 那麼 她跟她的男同志好友 都因為男人而受傷 又有什麼不可以呢？ 這還是一首很好的同志歌曲啊！ 而且 LGBT 都適用啊！ 所以，是妳在聽阿妹講她的人生故事 妳聽阿妹說她跟她的男同志好友 都因男人而受傷 而非 妳 一個女同志 因男人而受傷 這樣 有回答到妳們的問題了嗎？ -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gay/M.1482856154.A.642.html 哈哈哈，抱歉，抱歉 有太萌萌的地方 請多包含 ※ 編輯: ezdoesit (118.167.12.120), 12/28/2016 00:43:07