: 推 white9cat: 我可以理解你的话语，但我想重点不是是否真要取代阿妹 12/27 19:32 : → white9cat: 的彩虹，而是不该略过发文者对男性同志本位的反思及彩 12/27 19:32 : → white9cat: 虹这首歌对非男性同志而言缺乏共鸣与认同感的情形，用 12/27 19:32 : → white9cat: 意义重於歌词，觉得这首歌有带给「大家」力量轻轻带过 12/27 19:32 : → white9cat: 。 12/27 19:32 我先把歌词贴一下 -- 彩虹 你整齐洁白的床　是我倾诉的地方 抱你哭着到天亮　你等待幸福的厨房 那次情人节晚餐　却是我陪着你尝 衣柜不算太宽　藏着你的天堂　依然欢迎我分享 我们的爱很像　都因男人而受伤　却又继续碰撞 当天空昏暗　当气温失常　你用巨大的坚强　总能抵挡 当尖锐眼光　当刺耳声响　你用彩虹的浪漫　温柔包装 看我丢掉他的西装　比我先红了眼眶 笑我傻　陪我慌 当我找到幸福去向 帮我快乐的化妆 陪我傻　笑我慌 -- 看了你的推文之後，我又读了几遍歌词，发现： 整个歌词里面，唯一提到男同志的部分，似乎就只有「都因男人而受伤」 这句以外，其他部分应该都男女适用 （或，有人觉得其他句子也有突显到男同志？） 而我自己虽然是男同志 但听到「都因男人而受伤」其实没有多大的感觉 就只是在听阿妹讲她的故事 反而是唱到「衣柜不算太宽　藏着你的天堂」 及「当天空昏暗　当气温失常　你用巨大的坚强　总能抵挡 当尖锐眼光　当刺耳声响　你用彩虹的浪漫　温柔包装」 这两段比较引起我的共鸣 老实说 第一次听到「当我找到幸福去向 帮我快乐的化妆」 我是有点「反共鸣」的 因为我是完全没有在化妆的人 而我的异男好友 也完全没在化妆 我的异女好友 虽然有在化妆 虽然会跟我哭诉她们的感情世界 但她们要化妆 不会找我 所以基本上 化妆跟我几乎就是没什麽关系 我很难跟这句产生共鸣 （有些男同或许没问题 但我就是没有共鸣） 然而跟大家一起合唱时 我唱到这一句 还是没有问题 为何？ 因为我觉得 这就只是阿妹在讲述她的故事 她的好朋友为她化妆 为什麽我无法开口唱出来？ 阿妹有她的人生故事 我们每个人都有我们的 大家的故事 不可能百分之百相同 但讲的都是人与人情感的喜怒哀乐 阿妹的朋友 以「帮她化妆」的方式 给予阿妹最大的祝福 我们每个人用其他方式给自己的好友最大的祝福 我们只是「方式」不同，但「爱」与「祝福」都是一样的 所以我何必因为「化妆」不符合我的人生经验 就刻意回避这句歌词？ 化妆 就只是阿妹的同志朋友爱她的一种方式而已 其他，像「整齐洁白的床」、「抱你哭着到天亮」、「丢掉他的西装」…… 我想 不可能每个人的床都是白色的（即使都很整齐） 跟好友哭诉是可能 但都是抱着哭到天亮 却也不见得吧 至於 丢掉西装 应该也不是每个人都那麽浪费 或有西装可以丢 但 重点不是这些细节 而是这些细节要表达的意义 丢掉西装 就是伤心啊 很伤心啊 不是每个人都采取丢掉西装这种方式 但它表达的意义 就是很伤心 伤心欲绝 我是这麽去解读歌词的 而有些女同无法对「都因男人而受伤」产生共鸣 这是可以理解的 因为这句话根本上就违反了女同的定义 女同就是不可能会为男人受伤 只会为女人受伤 如果「都因男人而受伤」前面 我们要放个「我」的话 的确 女同会无法产生共鸣 但 如果你把它看成 你是在听阿妹讲她的人生故事 她跟她的男同志好友的故事 那麽 她跟她的男同志好友 都因为男人而受伤 又有什麽不可以呢？ 这还是一首很好的同志歌曲啊！ 而且 LGBT 都适用啊！ 所以，是你在听阿妹讲她的人生故事 你听阿妹说她跟她的男同志好友 都因男人而受伤 而非 你 一个女同志 因男人而受伤 这样 有回答到你们的问题了吗？ -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gay/M.1482856154.A.642.html 哈哈哈，抱歉，抱歉 有太萌萌的地方 请多包含 ※ 编辑: ezdoesit (118.167.12.120), 12/28/2016 00:43:07