葉生妻 有個姓葉的讀書人住在安徽安慶府桐城縣西邊的牛欄鋪村村邊， 靠幫人寫字為生，父親跟哥哥則務農； 乾隆四十八年春天，決定到牌門莊向親戚租地種田，於是全家都搬過去住。 1783 葉妻年紀十八歲，平時都很端重、很少說話，卻突然發狂猛罵， 講話口音不一，聽起來都是在罵某個姓李的人： 「喪盡天良！毀壞我們十個人的墓、再在上面蓋起房屋， 住起來真是舒服，結果害我們被踐踏受汙辱。」 葉某搞不清楚怎麼回事，跟住附近的老人家打聽， 才知道現在住的房屋，的確是屋主李家在康熙年間毀壞原有墳墓而蓋起來的； 於是問「拆你們墓蓋房子，是李某幹的，跟我們有什麼關係？」 葉妻說「李家氣勢一直很旺，我們鬥不過、只能儘量出去躲避； 如今看你們家運勢低，所以就出來發飆了。」 聽起來只有其中一人最常出來、罵得最兇，其他九人都是偶而出聲、語氣也比較平和。 葉某隨口答應要拆房屋、堆土成塚， 鬼說「房子又不是你的、你怎麼能擅自拆？先跟他們商量才對吧？」 葉某趕緊找屋主李家的人來，葉妻帶大家到大廳西側的兩房，指著說： 「這邊底下有兩具棺木、這邊有四座墓、窗戶旁邊是兩個女人的墓， 我的墓是在床後面的牆底下。」 李家人問「你是什麼人？」 鬼說「我姓阮名孚，死時二十二歲，是明朝正德年間的儒生， 在白鶴觀讀書時一時興起研究起道教，結果竟真的成了道士； 有次因為貪圖女色而做出醜事，不堪被人指指點點而上吊自盡， 被埋葬在這幾個人之間。 因為我的位置最常有人出出入入而被踩來踩去、實在痛苦不堪， 於是才找他們一起來抗議。」 李家人「你的遺骸在哪邊？」 鬼「正中間的墳墓，往下挖三尺會發現黑色棺木，就是我的。」 李家人仍在考慮要不要開挖，鬼就一直罵個不停， 附近鄉親都絡繹跑來勸解，鬼都一一對答， 葉家看這鬼似乎能說得動，於是趕緊多燒紙錢拜託， 於是其他九隻鬼也來幫忙說情，只是都由葉妻說出； 姓阮的鬼罵說「你們九個賭鬼！拿到了葉家的紙錢，有賭資可以爽快對賭， 就反過來勸我啦？」 之後其他九隻鬼都不再出現，只剩姓阮的鬼在鬧而已。 葉某找道士來做法事，請私塾老師陳某寫超度文， 鬼大笑說「文章有夠不通！某某處用錯典故、某某處詞句實在鄙俗； 而且想要超度我，應該是拜託我、怎麼可以用威脅的。」 陳某面紅耳赤，只能道歉而已； 道士唸經如果有錯，鬼也會一一批評。 葉家有個姓程的親戚、家裏很有錢，他才剛進門，鬼就說「富翁來了，快準備好茶。」 在地的舉人章甫是葉某姻親，他也過來關心， 才剛到，鬼就說「文曲星來了，還請幫我作篇墓誌銘。」 於是章舉人唸出一首律詩給他： 「當年底事竟投繯？遺體飄零瘞此間。茅屋妄成將拆去，高封誤毀已培還。 從茲獨樂安黃壤，還望垂憐放翠鬟。他日超升借法力，直排閶闔列仙班。」 (大意：想想你從前做了什麼事，才導致被獨葬此處， 他們答應要拆屋還地，你就放過人家妻子吧， 這樣可以積積陰陰德，搞不好以後能升天成仙。) 鬼道謝說「實在太稱頌我了、真是承受不起，我有風流罪過，哪能上天門位列仙班哩！ 不過第五、六句指教的極是，我就遵命離開吧。」 臨走之前，喊葉某說「我不接受道士唸經，但聽文人勸說，是因為沒有忘記儒生身份， 你能幫忙把那首詩刻在我的墓碑上、讓我光彩一些嗎？」 說完，葉妻就閉眼沉睡、不再開口了， 過了一天後清醒過來，已恢復正常。 ---- https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=547630#p24 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.13.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1742469802.A.630.html ※ 編輯: mstar (219.85.13.211 臺灣), 03/20/2025 21:06:08