叶生妻 有个姓叶的读书人住在安徽安庆府桐城县西边的牛栏铺村村边， 靠帮人写字为生，父亲跟哥哥则务农； 乾隆四十八年春天，决定到牌门庄向亲戚租地种田，於是全家都搬过去住。 1783 叶妻年纪十八岁，平时都很端重、很少说话，却突然发狂猛骂， 讲话口音不一，听起来都是在骂某个姓李的人： 「丧尽天良！毁坏我们十个人的墓、再在上面盖起房屋， 住起来真是舒服，结果害我们被践踏受污辱。」 叶某搞不清楚怎麽回事，跟住附近的老人家打听， 才知道现在住的房屋，的确是屋主李家在康熙年间毁坏原有坟墓而盖起来的； 於是问「拆你们墓盖房子，是李某干的，跟我们有什麽关系？」 叶妻说「李家气势一直很旺，我们斗不过、只能尽量出去躲避； 如今看你们家运势低，所以就出来发飙了。」 听起来只有其中一人最常出来、骂得最凶，其他九人都是偶而出声、语气也比较平和。 叶某随口答应要拆房屋、堆土成塚， 鬼说「房子又不是你的、你怎麽能擅自拆？先跟他们商量才对吧？」 叶某赶紧找屋主李家的人来，叶妻带大家到大厅西侧的两房，指着说： 「这边底下有两具棺木、这边有四座墓、窗户旁边是两个女人的墓， 我的墓是在床後面的墙底下。」 李家人问「你是什麽人？」 鬼说「我姓阮名孚，死时二十二岁，是明朝正德年间的儒生， 在白鹤观读书时一时兴起研究起道教，结果竟真的成了道士； 有次因为贪图女色而做出丑事，不堪被人指指点点而上吊自尽， 被埋葬在这几个人之间。 因为我的位置最常有人出出入入而被踩来踩去、实在痛苦不堪， 於是才找他们一起来抗议。」 李家人「你的遗骸在哪边？」 鬼「正中间的坟墓，往下挖三尺会发现黑色棺木，就是我的。」 李家人仍在考虑要不要开挖，鬼就一直骂个不停， 附近乡亲都络绎跑来劝解，鬼都一一对答， 叶家看这鬼似乎能说得动，於是赶紧多烧纸钱拜托， 於是其他九只鬼也来帮忙说情，只是都由叶妻说出； 姓阮的鬼骂说「你们九个赌鬼！拿到了叶家的纸钱，有赌资可以爽快对赌， 就反过来劝我啦？」 之後其他九只鬼都不再出现，只剩姓阮的鬼在闹而已。 叶某找道士来做法事，请私塾老师陈某写超度文， 鬼大笑说「文章有够不通！某某处用错典故、某某处词句实在鄙俗； 而且想要超度我，应该是拜托我、怎麽可以用威胁的。」 陈某面红耳赤，只能道歉而已； 道士念经如果有错，鬼也会一一批评。 叶家有个姓程的亲戚、家里很有钱，他才刚进门，鬼就说「富翁来了，快准备好茶。」 在地的举人章甫是叶某姻亲，他也过来关心， 才刚到，鬼就说「文曲星来了，还请帮我作篇墓志铭。」 於是章举人念出一首律诗给他： 「当年底事竟投缳？遗体飘零瘗此间。茅屋妄成将拆去，高封误毁已培还。 从兹独乐安黄壤，还望垂怜放翠鬟。他日超升借法力，直排阊阖列仙班。」 (大意：想想你从前做了什麽事，才导致被独葬此处， 他们答应要拆屋还地，你就放过人家妻子吧， 这样可以积积阴阴德，搞不好以後能升天成仙。) 鬼道谢说「实在太称颂我了、真是承受不起，我有风流罪过，哪能上天门位列仙班哩！ 不过第五、六句指教的极是，我就遵命离开吧。」 临走之前，喊叶某说「我不接受道士念经，但听文人劝说，是因为没有忘记儒生身份， 你能帮忙把那首诗刻在我的墓碑上、让我光彩一些吗？」 说完，叶妻就闭眼沉睡、不再开口了， 过了一天後清醒过来，已恢复正常。 ---- https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=547630#p24 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.13.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1742469802.A.630.html ※ 编辑: mstar (219.85.13.211 台湾), 03/20/2025 21:06:08