鬼請吸煙 談震，字竹蒼，是浙江湖州府德清縣人， 乾隆五十年夏天待在蘇州找師爺工作，結果得病、高燒了好幾天，看起來非常虛弱， 1785 病中夢到有差役裝扮的人拿了一份公文來到他面前，說「要傳喚你過去。」 談震問「是誰傳我？」 回答「閻王傳的。」 談震一聽立即心跳加快，不願意跟他走， 差役把公文打開，裏面是黑紙白字，有如臨摹用字帖一樣， 結果不知不覺就跟著他去了。 走到某處，一個官員坐在堂上桌後，旁邊站著一個書吏，兩人似乎正為公事起爭執， 談震走到桌子前，書吏問他「你就是談師爺嗎？」 談震回「是。」 書吏「我們正在討論你的事情。」 談震心中害怕，立即轉頭離開迴避。 換走到另一處，有個月洞門，遠望看來裏面的大廳非常寬敞， 擺著十幾張桌子，都有穿著官服的人坐著，像是在會審案件一樣， 坐在中間的官員一臉金色、外形看起來非常可怕， 談震因而不敢進去，但被差役從後面推著進門。 走到中間，金臉官問「有個姓嚴的人在本衙門告你。」 談震問到「為什麼事告我？」 金臉官「他告你們奸夫淫婦。」 談震「沒有這種事情。」 金臉官隨即命令鬼卒把證人押上來，於是有十幾輛囚車被推到堂下， 先傳一個男犯人來，他看了談震後說「不是這個人。」 另一個女犯人遠遠指認說「雖說不是他，不過面貌有點像。」 金臉官又問「你認識倉米巷佛婆嗎？」 談震「完全不認識。」 金臉官立即命令差役把談震送回陽間， 囚車中的女犯人還在對他招手，說「何不到我那去喝茶？」 談震不理她，逕自走出去。 路上，差役從靴子裏抽出一根只有五寸長的菸管，要請他抽菸， 談震心想他可是鬼啊，因此不肯接過來； 等到醒來，發現冷汗流到被子全都溼透，而病況隨後就痊癒了。 ---- 談竹蒼，名震，德清人。乾隆乙巳夏，寓蘇覓館，偶染傷寒，發熱數日，甚形委頓。昏瞀 中夢有青衣人手持一卷至前曰：「喚汝去。」談曰：「何人喚我？」曰：「閻王喚汝。」 談聞言心悸，不肯同往。青衣人遂將手卷打開，中係黑紙白字，如今之法帖狀，談不覺隨 行。 至一處，見有官坐案上，旁立書吏一人，似論公事互相爭執者。談至案前，吏曰：「汝是 談師爺麼？」曰：「然。」曰：「所言者即係汝事。」談心懼，回身走避。復至一處，見 一月洞門，遠望門內堂屋甚軒敞，排列几案十餘張，俱有冠帶人上坐，若會審案件者。中 坐一官金面，形狀可怕。談不敢進。青衣人從背後推之。 已至案前。金面官問曰：「有嚴姓在我衙門告爾。」談曰：「告我何事？」曰：「告爾奸 夫淫婦。」談曰：「並無此事。」金面官即令鬼卒將犯證帶來，遂有囚車十餘輛推至階下 ，先喚男犯一名，見談曰：「不是此人。」後有女犯遙認曰：「人雖不是，面貌倒有些像 。」金面官又問談曰：「汝認得倉米巷佛婆麼？」談曰：「並不認識。」金面官即令青衣 人送回陽世，車中女犯尚招手謂談曰：「何不到我處吃茶去？」談不應而出。 至途中，青衣人于襪桶中取出煙管一根，長僅五寸，請談吃煙。談心知是鬼，不肯取吃。 夢醒後，汗透重衾，其疾遂愈。 -- 「在各種無知中，最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見，他從不參與任何 政治活動。他彷彿懵然不知，種種生活費用：如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費 等，全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲，挺起胸膛，高聲說 自己討厭政治。 這愚人並不知道，基於自己的政治冷感，社會出現了淫業、棄童 、搶匪 －－更可悲的是出現了貪官汙吏，他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。 」 -- Bertolt Brecht --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.9.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1740367367.A.FF7.html