鬼请吸烟 谈震，字竹苍，是浙江湖州府德清县人， 乾隆五十年夏天待在苏州找师爷工作，结果得病、高烧了好几天，看起来非常虚弱， 1785 病中梦到有差役装扮的人拿了一份公文来到他面前，说「要传唤你过去。」 谈震问「是谁传我？」 回答「阎王传的。」 谈震一听立即心跳加快，不愿意跟他走， 差役把公文打开，里面是黑纸白字，有如临摹用字帖一样， 结果不知不觉就跟着他去了。 走到某处，一个官员坐在堂上桌後，旁边站着一个书吏，两人似乎正为公事起争执， 谈震走到桌子前，书吏问他「你就是谈师爷吗？」 谈震回「是。」 书吏「我们正在讨论你的事情。」 谈震心中害怕，立即转头离开回避。 换走到另一处，有个月洞门，远望看来里面的大厅非常宽敞， 摆着十几张桌子，都有穿着官服的人坐着，像是在会审案件一样， 坐在中间的官员一脸金色、外形看起来非常可怕， 谈震因而不敢进去，但被差役从後面推着进门。 走到中间，金脸官问「有个姓严的人在本衙门告你。」 谈震问到「为什麽事告我？」 金脸官「他告你们奸夫淫妇。」 谈震「没有这种事情。」 金脸官随即命令鬼卒把证人押上来，於是有十几辆囚车被推到堂下， 先传一个男犯人来，他看了谈震後说「不是这个人。」 另一个女犯人远远指认说「虽说不是他，不过面貌有点像。」 金脸官又问「你认识仓米巷佛婆吗？」 谈震「完全不认识。」 金脸官立即命令差役把谈震送回阳间， 囚车中的女犯人还在对他招手，说「何不到我那去喝茶？」 谈震不理她，迳自走出去。 路上，差役从靴子里抽出一根只有五寸长的菸管，要请他抽菸， 谈震心想他可是鬼啊，因此不肯接过来； 等到醒来，发现冷汗流到被子全都湿透，而病况随後就痊癒了。 ---- 谈竹苍，名震，德清人。乾隆乙巳夏，寓苏觅馆，偶染伤寒，发热数日，甚形委顿。昏瞀 中梦有青衣人手持一卷至前曰：「唤汝去。」谈曰：「何人唤我？」曰：「阎王唤汝。」 谈闻言心悸，不肯同往。青衣人遂将手卷打开，中系黑纸白字，如今之法帖状，谈不觉随 行。 至一处，见有官坐案上，旁立书吏一人，似论公事互相争执者。谈至案前，吏曰：「汝是 谈师爷麽？」曰：「然。」曰：「所言者即系汝事。」谈心惧，回身走避。复至一处，见 一月洞门，远望门内堂屋甚轩敞，排列几案十余张，俱有冠带人上坐，若会审案件者。中 坐一官金面，形状可怕。谈不敢进。青衣人从背後推之。 已至案前。金面官问曰：「有严姓在我衙门告尔。」谈曰：「告我何事？」曰：「告尔奸 夫淫妇。」谈曰：「并无此事。」金面官即令鬼卒将犯证带来，遂有囚车十余辆推至阶下 ，先唤男犯一名，见谈曰：「不是此人。」後有女犯遥认曰：「人虽不是，面貌倒有些像 。」金面官又问谈曰：「汝认得仓米巷佛婆麽？」谈曰：「并不认识。」金面官即令青衣 人送回阳世，车中女犯尚招手谓谈曰：「何不到我处吃茶去？」谈不应而出。 至途中，青衣人于袜桶中取出烟管一根，长仅五寸，请谈吃烟。谈心知是鬼，不肯取吃。 梦醒後，汗透重衾，其疾遂愈。 -- 「在各种无知中，最差劲的是『政治无知』。他听而不闻、视而不见，他从不参与任何 政治活动。他彷佛懵然不知，种种生活费用：如大豆价格、面粉价格、租金、医药费 等，全都与政治息息相关。他甚至对自己的政治无知引以为傲，挺起胸膛，高声说 自己讨厌政治。 这愚人并不知道，基於自己的政治冷感，社会出现了淫业、弃童 、抢匪 －－更可悲的是出现了贪官污吏，他们对剥削社会的跨国企业阿谀奉承。 」 -- Bertolt Brecht --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.9.246 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1740367367.A.FF7.html