作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
標題Re: [閒聊] 子不語 找交替
時間Fri May 31 10:35:28 2024
瓜棚下二鬼
山東登州府海陽縣一個姓劉家的女兒,夏天在瓜棚底下刺繡,
到了傍晚,家人在旁邊鋪蓆子納涼,卻看到劉女對著影子自言自語,
覺得奇怪,於是責問她,哪知她卻大聲回說:
「我才不是你家女兒,我是某村的某家婦人,因氣不過而上吊死了很多年,
要找人交替,所以才到這來。」
說完大笑,並抽出衣帶開始勒自己脖子。
全家人大驚,趕緊拿米跟豆子來驅鬼,然而沒有效果,只好開始哀求與恐嚇:
「我家女兒整年都要幫人刺繡才有錢買米,不然家裏就窮到沒得吃了,
她跟妳又無冤無仇,拜託放過她吧;
不然天師正在我們這一帶,我們一定去向他陳情。」
鬼好像被嚇到了,說「可怕,可怕,不過我不能空手離開,要給我什麼好處?」
大家說「燒些香跟紙錢如何?」,鬼沒回應;
只好加碼「那再加上一些祭品可以嗎?」
鬼才面有喜色,點頭同意;
於是趕緊辦好,女兒果然就恢復神智清醒。
還在慶幸沒事,沒想到還不到三天,女兒突然又揮舞衣袖、胡言亂語說:
「你們竟然看不起我、只給這些東西,我回去後越想越不甘心,還是要找她當交替!」
表情猙獰恐怖,又拿衣帶套住脖子;
不過大家發現這次說話語氣口音跟先前不一樣,
正又驚又疑時,馬上聽到瓜棚底下發出急促腳步聲,然後劉女開口罵說:
「你這賤鬼婢!竟敢冒用我名義搞詐騙,污辱我名聲,
快滾!快滾!不然我就去城隍神那檢舉妳!」
然後寬慰劉家說「不用怕,那是其他鬼來耍無賴;有我在,她不敢亂來。」
話說完,劉女臉紅嬌羞,像是很不好意思一樣,
一頓飯時間之後,兩隻鬼就都離開了;
隔天,劉女又能正常起居,問她昨天怎麼了,她說都像在睡夢中一樣、啥也不知道。
同縣有個姓李的老翁,傍晚出城要回家,
突然覺得腰間變得很重,可是解開來看並沒東西,只好勉強撐著走回去;
到了晚上,家人才聽到老翁敲門,趕緊開門問他有沒有怎樣、為何這麼晚才回到家,
但老人只是雙眼睜著、啥都不說,準備好酒菜也不吃,因此大家都覺得奇怪,
稍後又拿了布條掛在樑上,做出要上吊的樣子,然後說:
「我是吊死鬼,要拿你家老人當交替。」
全家大驚,問說到底怎麼回事,
鬼說「我是李氏,本來一直待在縣城裏,曾經到某家的瓜棚找到可交替的,
不過他們全家哀求,我也覺得那女孩子秀弱可憐,所以就算了、要另找對象;
跑到城門口,看到兩尊大人查守得很嚴格,所以不敢過去,
因此每天都在城裏受苦,實在一言難盡。」
問「既然守城門的大人在,妳今天怎麼有辦法能出城?」
鬼嘻嘻笑說「這也實在很巧,早上有鄉下人把糞桶堆在城門邊,臭味惹得大人們噁心,
便商量『昨晚下過雨,城頭上山色應該很漂亮,上去遠觀欣賞吧。』
然後一起上樓去了,我才有機會可以出城,
正好遇到你家老人要回家,便附在他腰帶上給他帶著;
我急著想投胎重生,就讓我再借用他身體一次吧。」
大家發現她似乎可以用軟的說服,於是哀求:
「老爺子年紀這麼大,都一隻腳踏進棺材了,
妳都捨不得找弱女子,能忍心對虛弱老人下手嗎?
如果能可憐而放過他,我們願意幫妳找名僧來辦法會,超度讓妳得以轉生到天人界,
好嗎?」
鬼高興到拍手說:
「我之前在城裏瓜棚,本也是想要她們幫我做功德,但看她們家實在窮,所以才沒說,
既然如今各位能念頭發如此大願,我還有什麼其他可索求?
不過世人常常用各種話語來騙鬼,希望各位不是那種人、別忘了答應的事情。」
大家趕緊答應、說絕不會爽約,
於是鬼伏地膜拜,不久後老翁就恢復神智、起身要東西喝。
隔天,家人請來許多和尚辦了七天法會,瓜棚鬼就沒再出現了。
----
海陽邑中劉氏女,夏日在瓜棚下刺繡。薄暮,家人鋪蒲席招涼,女忽於座間顧影絮語。眾
怪其誕,呵之。乃大聲曰:「唉!我豈若女耶?我為某村某婦,氣忿縊死多年,欲得替人
,故在此。」語畢大笑,舉帶自勒其頸。闔室盡驚,取米豆厭勝之。不退,乃哀求曰:「
我女年年為他人壓金線,取錢易米,家貧可憐。與汝素無冤,幸相捨。不然,天師將至,
我當往訴。」鬼懼曰:「嚇人,嚇人。雖然,我不可以虛返,當思所以送我。」眾曰:「
供香楮何如?」不應。曰:「加斗酒隻雞何如?」乃有喜色,且頷之。如其言,女果醒。
未三日,家人方相慶,女衣袖忽又翩舞,憒語曰:「汝等如此薄待我,回想不肯干休,仍
須討替。」更作惡狀,以帶套頸。眾察其音,不類前鬼。正驚疑間,俄聞瓜棚下綷綷履響
,仍在女口叱曰:「鬼婢!冒我姓名,來詐錢鏹,辱沒煞人!亟去!亟去!不然,我將訟
汝于城隍神。」又勞問女家:「勿怕,此無賴鬼。我在此,他不敢為厲。」言畢,其女頰
暈紅潮,狀若羞縮者。食頃,兩鬼寂然皆退。次日,其女依舊臨鏡。詢其事,杳然如夢。
老人李某,海陽人。薄暮,自邑中還家,覺腰纏重物,解視無有,勉荷而歸。時已月上,
家人聞叩扉聲,走相問安,老人瞪目無言;為設酒脯,亦不食;愈益怪之。既而,取布幅
許,懸梁間,作縊狀,曰:「余縊死鬼也,今與汝翁作交代。」眾驚,詰以前因。曰:「
余為李氏,棲泊城中。曾至某家,祟其女於瓜棚下。因其家中哀求,我亦念伊女婉弱,是
以捨去,別尋替代。奔及城門,有二大人司管甚嚴,不敢走過。以此日日受苦,一言難盡
。」眾家人曰:「城門大人既然攔阻,汝今日何能復來?」乃嘻嘻笑曰:「此實大巧事。
今早,鄉人以糞桶寄門側,大人者惡其臭也,兩相謂曰:『昨宵雨歇,城頭山色當佳,盍
一憑眺乎?』遂約伴登山去矣。余得乘間出城。遇汝翁歸,附他腰帶間,蒙其負荷。急於
得生,故仍欲相借重耳。」
眾聞其言軟,似可以情動者,乃哀求曰:「翁年老,墓木已拱,你不忍於弱女,寧獨甘心
於禿翁?如蒙哀憐,當為延名僧修法事,令你生天人境界何如?」鬼拍手喜曰:「我前在
瓜棚下,原欲挽彼作此功德,視其家貧,是以勿言。今眾居士既能發大願力,余又何求?
雖然,世人慣作哄鬼伎倆,惟求居士勿忘此言。」眾唯唯,鬼即作頂禮狀。食頃,老人已
起,索水漿飲矣。
翌日,廣延僧眾,作七日道場,瓜棚下從此清淨。
--
在說
≠ 再說
利害
≠ 厲害 幹
的好
→ 得 因該 → 應 名
子 → 字
抽
煙 ≠ 抽
菸 做車
≠ 坐車
毀謗罪
→ 誹 年
青 → 輕 以經
→ 已 必竟→
畢
帶帽
≠ 戴帽 轉
至 ≠ 轉
自 決對
→ 絕 好球
袋 → 帶 票
卷 → 券 知
到→
道
難
到 ≠ 難
道 時
後 ≠ 時
候 臣又
准備
→ 準 淺力
→ 潛
不
準 ≠ 不
准 樓樓上 → 上上樓 系 → 糸 打
戰 → 仗 高清 → 高解析/
高畫質
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.234.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1717122931.A.5ED.html
1F:推 ssarc: 這保護費繳得值得 05/31 11:16
2F:推 peter89000: 說話算話,這鬼還挺講信用 05/31 17:39
3F:推 cobras638: 這有說話算話 05/31 22:07
4F:推 Segal: 《子不語》虎注本:「瓜棚下有女鬼,耳根子軟,弱氣會害羞 05/31 22:42
5F:推 SunnyBrian: 這是拐了彎罵捕盜嗎 05/31 23:08
6F:推 Yenfu35: 這鬼說話算話 05/31 23:54
7F:→ Yenfu35: 另外,我剛才去看維基百科才知,撒豆子驅鬼的做法是周朝 05/31 23:58
8F:→ Yenfu35: 就有、後來才傳到日本的。 05/31 23:58
9F:推 holybless: 誠信為立業之本 06/02 13:32
10F:推 amyvivian: 如此誠信之鬼,可惜世間不值得她待 06/06 04:54