※ 引述《AprilFool (相遇的虛無)》之銘言： : 　　不好意思想請教五代十國王建小字「行哥」和尊稱「八哥」的問題。 : 　　《十國春秋》和《蜀檮杌》皆有王建和晉暉夜宿古墓時遇鬼一事。《十國 : 春秋》提到晉暉叫王建的小字，說：「行哥狀貌異人，必有非常之舉。」但是 : 「行哥」是王建小字的說法似乎不見於同年代的史料。另外，《蜀檮杌》說的 : 則是：「八哥狀貌有異於人，必有不常之事。」而「八哥」的尊稱可從《舊五 : 代史》田令孜和王建的對話中印證，朱溫〈與蜀王建書〉也曾以「皇帝八兄」 : 稱呼王建。所以想請教「行哥」是否為傳抄錯誤？ : 　　另外，雖然一般認為王建的尊稱「八哥」是指家中排行老八，但根據歷史 : 學者朱淑君《細讀五代十國七十年》的說法，王建只有一個姊姊，「八」應該 : 是指將領排行。然而書中沒有明列「有姊一人」的出處，請問這件事的可信度 : 如何？假如是將領排行，夜宿古墓一事又是在從軍之前，晉暉就不可能叫王建 : 「八哥」，那麼就要重新考慮「行哥」真是小字的可能性了。請告訴我學術界 : 是否對此有正確的解釋，謝謝。 王建有姊的出處，應該是出於你也提到過的《十國春秋》。 該書卷39〈前蜀五列傳〉〈王宗翰傳〉，內文如下： 王宗翰，本姓孟氏，高祖之姊子也。高祖畜爲子，賜姓名。 武成三年，封集王，俄加同平章事。 永平五年，充東北面招討副使，攻岐、鳳州， 已而引兵出青泥嶺，克固鎮，與秦州將郭守謙戰於泥陽川，敗績，退保鹿臺山。 明年，復爲第一招討使，將兵伐岐，無何卒。 以上述文字來看，王建應該至少有一位姊姊，嫁予孟氏， 其他事蹟與王建是否有其他兄弟姊妹，資料太少，無法確認。 至於行哥一詞，因為草書的「行」與「八」相當形似，傳鈔錯誤的可能性也不小。 行的草書：https://www.cidianwang.com/shufa/hang5036_cs1.htm 八的草書：https://www.cidianwang.com/shufa/ba6066_cs1.htm -- 五行茶，或號杜白，原名不詳，出身不明，事蹟亦多不可考。 但知其貌寢腹便，口吃多疾，落拓江湖，據近人某考證，實一混吃等死之米蟲是也。 　　　　　　　　出處：民明書房刊〈中華民國米蟲傳〉頁百二十三 ※個人部落格「星期一的胡言亂語」：http://blog.xuite.net/neilcat/neilcat --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.221.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1691650811.A.B96.html