作者saltlake (SaltLake)
看板gallantry
標題[閒聊] 看金瓶梅了解中國
時間Fri Aug 4 20:25:45 2023
德川家族一統日本開創江戶時代(西元一六零三年到一八六七年)。德川家
想要自己政權長治久安，看上宋時就流傳到日本的朱子學說，希望在日本
推廣，使日本從貴族到平民都接受朱子學說忠君愛國的思想。為此乃官方
推動於日本到處興學。
在這過程中，日本各界因而產生了解中國各方面的興趣，而需要有這方
面的教材。此時明朝人寫的各種白話小說就成了很好的媒介。這些小說有
西遊記、水滸傳、三國演義、和金瓶梅等。
到了近代，一方面大清衰落，降低日本人學習中華事物的興趣，另方面
明治維新更加速日本向當時橫行世界的歐洲學習，於是有段時間日本人把
中華文化方面的文獻丟到一邊庫藏。不幸的是，日本維新後國力日強，也
想學歐洲列強侵略中國，為此產生了解中國的需求--了解擬侵略對象才好
妥善規劃侵略方針。經過一番搜尋，日本君不從倉庫裡翻出了金瓶梅。
為啥金瓶梅很適合用來了解中國事物? 因為他的內容描寫了明朝庶人到
仕紳貴族日常各種事物，而這許多方面，一直到清朝也還留存。雖說金瓶
梅寫的是宋朝的人物，不過書中人物怎麼過活，作者是按明朝的狀況在寫
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.109.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1691151947.A.699.html
1F：→ detonator: 啥小半套作文 08/04 21:19
2F：推 wittmann4213: ？所以？ 08/04 21:44
3F：噓 ZirconC: 這是哪來的論點？文獻呢？ 08/05 02:13
啥論點? 文獻? 板規規定了這些? 想當版主就出來選
4F：→ al623al: 具體來說，日本人從金瓶梅中研究出了什麼東西？ 08/05 19:08
※ 編輯: saltlake (114.24.109.25 臺灣), 08/05/2023 19:37:50
5F：→ skytank: 日本文化只會對軍事和宗教有關的題材有感興趣 08/05 20:11
6F：→ skytank: 比像軍紀物語那類的三國演義和神鬼妖怪類的西遊記 08/05 20:13
7F：→ skytank: 金瓶梅的社會型態價值觀和傳統日本相差甚遠，難引共鳴 08/05 20:15
8F：→ skytank: 如果是說金瓶梅那種情色放蕩的內容對日本只能說是小兒科 08/05 20:17
9F：→ skytank: 日本傳統社會對情色文學開放和獵奇的尺度才是宗師等級的 08/05 20:18
10F：→ skytank: 這也是金瓶梅在日本討論度最邊緣最無感的原因之一 08/05 20:19
看讀者水準。
金瓶梅遠不只寫情色。
大官人開篇是怎樣的人? 然後他怎麼「生意越做越大」?
11F：→ ZirconC: 我問論點是問這是你自己的想法嗎？還是分享他人的觀點？ 08/05 21:58
12F：→ ZirconC: 為什麼會做此推論？我見識少，第一次聽到這樣的說法，當 08/05 21:58
13F：→ ZirconC: 然會好奇。還是這是像周公娶妲己一般的想當然爾？ 08/05 21:58
14F：→ vajra0001: 同問 這是您個人的想法 還是有歷史出處? 08/05 23:45
※ 編輯: saltlake (114.24.109.25 臺灣), 08/06/2023 05:41:40
15F：→ amyvivian: 沒有讀過，但是聽說描寫親情的部分很恐怖。西門慶女兒 08/06 06:40
16F：→ amyvivian: 穿得比丫環還差。還有武大郎的女兒也很慘，親眼目睹叔 08/06 06:41
17F：→ amyvivian: 叔殘殺後母，雖然本來也是被後母家暴很慘... 08/06 06:43
18F：→ amyvivian: 潘金蓮被親媽一賣再賣，也是悲劇人生。 08/06 06:46
19F：→ amyvivian: 因親爹親媽都早死，西門慶的女兒在婆家受氣就自殺了... 08/06 06:47
20F：→ amyvivian: 據說紅樓夢有參考金瓶梅，但也只是寫了一個家暴而已， 08/06 06:49
21F：→ amyvivian: 雖然沒有讀過金瓶梅，但是尊敬寫出苦難的作者... 08/06 06:50
22F：推 biglafu: 嚴東樓...... 08/07 13:02