作者saltlake (SaltLake)
看板gallantry
标题[闲聊] 看金瓶梅了解中国
时间Fri Aug 4 20:25:45 2023
德川家族一统日本开创江户时代(西元一六零三年到一八六七年)。德川家
想要自己政权长治久安，看上宋时就流传到日本的朱子学说，希望在日本
推广，使日本从贵族到平民都接受朱子学说忠君爱国的思想。为此乃官方
推动於日本到处兴学。
在这过程中，日本各界因而产生了解中国各方面的兴趣，而需要有这方
面的教材。此时明朝人写的各种白话小说就成了很好的媒介。这些小说有
西游记、水浒传、三国演义、和金瓶梅等。
到了近代，一方面大清衰落，降低日本人学习中华事物的兴趣，另方面
明治维新更加速日本向当时横行世界的欧洲学习，於是有段时间日本人把
中华文化方面的文献丢到一边库藏。不幸的是，日本维新後国力日强，也
想学欧洲列强侵略中国，为此产生了解中国的需求--了解拟侵略对象才好
妥善规划侵略方针。经过一番搜寻，日本君不从仓库里翻出了金瓶梅。
为啥金瓶梅很适合用来了解中国事物? 因为他的内容描写了明朝庶人到
仕绅贵族日常各种事物，而这许多方面，一直到清朝也还留存。虽说金瓶
梅写的是宋朝的人物，不过书中人物怎麽过活，作者是按明朝的状况在写
。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.109.25 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1691151947.A.699.html
1F：→ detonator: 啥小半套作文 08/04 21:19
2F：推 wittmann4213: ？所以？ 08/04 21:44
3F：嘘 ZirconC: 这是哪来的论点？文献呢？ 08/05 02:13
啥论点? 文献? 板规规定了这些? 想当版主就出来选
4F：→ al623al: 具体来说，日本人从金瓶梅中研究出了什麽东西？ 08/05 19:08
※ 编辑: saltlake (114.24.109.25 台湾), 08/05/2023 19:37:50
5F：→ skytank: 日本文化只会对军事和宗教有关的题材有感兴趣 08/05 20:11
6F：→ skytank: 比像军纪物语那类的三国演义和神鬼妖怪类的西游记 08/05 20:13
7F：→ skytank: 金瓶梅的社会型态价值观和传统日本相差甚远，难引共鸣 08/05 20:15
8F：→ skytank: 如果是说金瓶梅那种情色放荡的内容对日本只能说是小儿科 08/05 20:17
9F：→ skytank: 日本传统社会对情色文学开放和猎奇的尺度才是宗师等级的 08/05 20:18
10F：→ skytank: 这也是金瓶梅在日本讨论度最边缘最无感的原因之一 08/05 20:19
看读者水准。
金瓶梅远不只写情色。
大官人开篇是怎样的人? 然後他怎麽「生意越做越大」?
11F：→ ZirconC: 我问论点是问这是你自己的想法吗？还是分享他人的观点？ 08/05 21:58
12F：→ ZirconC: 为什麽会做此推论？我见识少，第一次听到这样的说法，当 08/05 21:58
13F：→ ZirconC: 然会好奇。还是这是像周公娶妲己一般的想当然尔？ 08/05 21:58
14F：→ vajra0001: 同问 这是您个人的想法 还是有历史出处? 08/05 23:45
※ 编辑: saltlake (114.24.109.25 台湾), 08/06/2023 05:41:40
15F：→ amyvivian: 没有读过，但是听说描写亲情的部分很恐怖。西门庆女儿 08/06 06:40
16F：→ amyvivian: 穿得比丫环还差。还有武大郎的女儿也很惨，亲眼目睹叔 08/06 06:41
17F：→ amyvivian: 叔残杀後母，虽然本来也是被後母家暴很惨... 08/06 06:43
18F：→ amyvivian: 潘金莲被亲妈一卖再卖，也是悲剧人生。 08/06 06:46
19F：→ amyvivian: 因亲爹亲妈都早死，西门庆的女儿在婆家受气就自杀了... 08/06 06:47
20F：→ amyvivian: 据说红楼梦有参考金瓶梅，但也只是写了一个家暴而已， 08/06 06:49
21F：→ amyvivian: 虽然没有读过金瓶梅，但是尊敬写出苦难的作者... 08/06 06:50
22F：推 biglafu: 严东楼...... 08/07 13:02