佟觭角 京師人傅九，出正陽門後走過一條巷子，巷子狹小而人很多、必須緊靠走著， 但對向有個人迎面而來，急走像在飛奔一樣、來勢非常猛， 傅九來不及閃開，跟他胸碰胸撞在一起，竟然就跟那個人合體成一個人， 瞬時覺得全身好像被水淋濕一樣、冷到不停發抖，趕緊到旁邊的綢緞店坐下， 但突然自言自語說「你擋住我去路，可惡至極！」，開始打自己巴掌、拔自己鬍鬚， 家人趕緊將他送回家去，可是仍整晚吵鬧不停； 有人說「有個人叫『佟觭角』、時常在『走無常』，應該能治這個。」 家人還在討論時，傅九身上的鬼聽到了，罵說「我才不怕啥銅觭角、鐵觭角咧！」 稍後佟觭角來了，瞪著被附身的傅九說： 「你是哪邊的鬼，跑到這來害人？快快給我供出，不老實講，就把你叉進油鍋！」 傅九也瞪著眼睛不說話，可是牙齒咬得發出聲音， 跑來看熱鬧的鄉民人山人海； 佟觭角要傅家準備爐子跟一大鍋油，底下點燃柴火加熱， 手裏拿著一把銅叉在傅九面前迴旋筆畫、不時作勢像就要刺他的樣子， 附身在傅九身上的鬼果然怕到，開始供說： 「我是李四、安徽鳳陽人，因為飢寒交迫所以去盜墓，結果被人發現， 一時心慌，就用鐵鍬拒捕、傷了兩個人，最後還是被逮， 按法律判斬首，今天被押到菜市口刑場，我用盡力氣掙脫逃走， 沒想到被這人擋住，讓我非常不爽，所以才一直找他算帳。」 佟觭角說「那你現在趕快離開。」，說完抓著銅叉坐下等； 傅九身上的鬼哭說「小人的兩隻腳在監獄裏凍爛了，沒辦法走路，請賜我一雙草鞋， 而且拜託保守祕密，不要讓官府知道我在這、又跑來抓我。」 傅家人立即燒了一雙草鞋，鬼便伏地磕頭道謝， 然後伸出腳做穿鞋的動作，讓圍觀鄉民都笑了。 佟觭角問說「你要往哪去？」 鬼「既然要逃，就要逃遠一點，我打算到雲南去。」 佟觭角「雲南遠在萬里，又不能當天就到，一定會在半路上被官兵抓到， 不如在我手下工作，還可以保證讓你有飯吃。」 鬼磕頭答應，佟觭角便從身上拿出一個小包，抽出一張黃色符紙燒了， 傅九便趴在地上都不動，很久之後才醒來，問他發生什麼事則完全茫然不知道。 當天正是刑部實施秋決，去問果然其中有個盜墓的犯人， 但確實處刑完成，原來該鬼不知道自己已經死了。 佟觭角年紀五十幾歲，少說話、愛睡覺，常常一睡就是三、四天， 去過他家的人，可發現屋內沒有一點灰塵與垃圾，據說都是叫鬼負責打掃的關係。 ---- 京師傅九者，出正陽門，過一巷，路狹人眾，挨肩而行。一人劈面來，急走如飛，勢甚猛 。傅不及避，兩胸相撞，竟與己身合而為一，頓覺身如水淋，寒噤不止，急投一緞店坐定 。忽大言曰：「你攔我去路，可惡已極。」于是自批其頰，自捋其鬚。家人迎歸，徹夜吵 鬧。或言：「有活無常佟觭角者能治之。」正將延請，而傅九已知之，罵曰：「我不怕銅 觭角、鐵觭角也。」 未幾佟至，瞋目視曰：「汝何處鬼，來此害人？速供來。不實供，叉汝下油鍋！」傅瞪目 不言，但切齒咋咋有聲。其時男女觀者如堵。佟傾油一鍋，燒柴煎之，手持一銅叉，向傅 臉上旋繞作欲刺狀。傅果戰懼，自供：「我李四也，鳳陽人。迫於饑寒，盜發人墳，被人 捉著。一時倉猝，用鐵鍬拒捕，連傷二人。坐法當斬，今日綁赴菜市。我極力掙脫逃來， 不料為此人攔住，心實忿忿，故與較論。」佟曰：「然則速去勿遲。」乃倚叉而坐。傅大 哭曰：「小人在獄中兩腳凍爛，不能行走，求賜草鞋一雙。且求秘密，不教官府知道，再 來捉拿。」傅家人即燒草鞋與之。乃伏地叩頭，伸腳作穿狀。觀者皆笑。佟問：「何往？ 」曰：「逃禍須遠，將奔雲南。」佟曰：「雲南萬里，豈旦夕可至？半路必為差役所拿。 不如跟我服役，可得一吃飯處也。」傅叩頭情願。佟出囊中黃紙小符焚之，傅仆地不動， 良久蘇醒，問之茫然。是日刑部秋審，訪之，果有發墓之犯，已梟示矣，蓋惡鬼猶不自知 其已死也。 佟年五十餘，寡言愛睡，往往睡三四日不起。至其家者，重門以內，無寸芥纖埃。云其平 日所服役者，皆鬼也。 ※ 引述《mstar (Wayne Su)》之銘言： : 江寧某劉家一個七歲小朋友陰囊紅腫，看醫師、吃藥都治不好； : 隔壁家的婦人饒氏時常要「走無常」，到陰間幫鬼差拘魂， : 時刻到到時就跟丈夫分開睡，然後不吃不喝，人會變得癡呆或是睡死； : 劉家拜託她到陰間幫忙查看看小孩是怎麼回事， : 三天後饒氏回來說「沒有太大問題，小孩前世愛吃田雞，殺了剝皮吃掉非常多， : 所以這輩子被田雞咬，算是報仇， : 不過上天生出田雞就是供人吃的， : 蟲跟魚類都是八蠟神管的，去劉猛將軍廟燒香祈求就可沒事。」 : 劉家按她所說的做，小孩子果然就好了。 : 有天饒氏又執行工作，睡了兩天才醒來，醒來後滿身大汗、喘氣不停， : 嫂子問她怎麼回事，說「附近的某婦人兇惡難抓，閻王派我去， : 沒想到她仍然強而有力，跟我對抗好久， : 幸好我拆下纏腳布綁住他的手，才把他拉過來。」 : 嫂子問「人現在在哪？」 : 饒氏「在窗外梧桐樹上。」 : 嫂子出去查看，沒看到什麼人，只發現有隻蒼蠅被頭髮綁住， : 於是就把蒼蠅收到針線盒裏去； : 很快就聽到饒氏在床上發出哀號聲，持續一陣子才停， : 饒氏說「嫂子妳這玩笑開得太大了！ : 陰間因為我沒把那婦人帶去，重打我三十大板，並要求在限期內完成， : 趕快把蒼蠅還我，以免害我又被打。」 : 嫂子看她屁股，果然有明顯的杖打痕跡，這才極為後悔、趕緊把蒼蠅拿給她。 : 饒氏把蒼蠅含在嘴裏，然後睡著，這次就沒發生什麼事， : 不過她之後就不肯幫人到陰間調查事情了。 : ---- : 江寧劉某，年七歲，腎囊紅腫，醫藥罔效。鄰有饒氏婦，當陰司差役之事，到期，便與 : 夫異牀而寢，不飲不食，若癡迷者。劉母托往陰司一查。去三日，來報曰：「無妨也。 : 二郎前世好食田雞，剝殺太多，故今世群雞來齧，相與報仇。然天生田雞，原係供人食 : 者，蟲魚皆八蠟神所管，只須向劉猛將軍處燒香求禱，便可無恙。」如其言，子疾果痊 : 。一日者，饒氏睡兩日夜方醒；醒後滿身流汗，口呿喘不已。其嫂問故，曰：「鄰婦某 : 氏，兇惡難捉，冥王差我拘拿。不料他臨時尚強有力，與我鬥多時。幸虧我解下纏足布 : 捆縛其手，才得牽來。」嫂曰：「現在何處？」曰：「在窗外梧桐樹上。」嫂往觀之， : 見無別物，只頭髮拴一蒼蠅。嫂戲取蠅夾入針線箱中。未幾，聞饒氏在牀上有呼號聲， : 良久乃蘇，曰：「嫂為戲太虐！陰司因我拿某婦不到，重責三十板，勒限再拿。嫂速還 : 我蒼蠅，為免再責。」嫂視其臀，果有杖痕，始大悔，取蒼蠅付之。饒氏取含口中睡去 : ，遂亦平靜。自此，不肯替人間查陰司事矣。 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.181.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1691138813.A.920.html