佟觭角 京师人傅九，出正阳门後走过一条巷子，巷子狭小而人很多、必须紧靠走着， 但对向有个人迎面而来，急走像在飞奔一样、来势非常猛， 傅九来不及闪开，跟他胸碰胸撞在一起，竟然就跟那个人合体成一个人， 瞬时觉得全身好像被水淋湿一样、冷到不停发抖，赶紧到旁边的绸缎店坐下， 但突然自言自语说「你挡住我去路，可恶至极！」，开始打自己巴掌、拔自己胡须， 家人赶紧将他送回家去，可是仍整晚吵闹不停； 有人说「有个人叫『佟觭角』、时常在『走无常』，应该能治这个。」 家人还在讨论时，傅九身上的鬼听到了，骂说「我才不怕啥铜觭角、铁觭角咧！」 稍後佟觭角来了，瞪着被附身的傅九说： 「你是哪边的鬼，跑到这来害人？快快给我供出，不老实讲，就把你叉进油锅！」 傅九也瞪着眼睛不说话，可是牙齿咬得发出声音， 跑来看热闹的乡民人山人海； 佟觭角要傅家准备炉子跟一大锅油，底下点燃柴火加热， 手里拿着一把铜叉在傅九面前回旋笔画、不时作势像就要刺他的样子， 附身在傅九身上的鬼果然怕到，开始供说： 「我是李四、安徽凤阳人，因为饥寒交迫所以去盗墓，结果被人发现， 一时心慌，就用铁锹拒捕、伤了两个人，最後还是被逮， 按法律判斩首，今天被押到菜市口刑场，我用尽力气挣脱逃走， 没想到被这人挡住，让我非常不爽，所以才一直找他算帐。」 佟觭角说「那你现在赶快离开。」，说完抓着铜叉坐下等； 傅九身上的鬼哭说「小人的两只脚在监狱里冻烂了，没办法走路，请赐我一双草鞋， 而且拜托保守秘密，不要让官府知道我在这、又跑来抓我。」 傅家人立即烧了一双草鞋，鬼便伏地磕头道谢， 然後伸出脚做穿鞋的动作，让围观乡民都笑了。 佟觭角问说「你要往哪去？」 鬼「既然要逃，就要逃远一点，我打算到云南去。」 佟觭角「云南远在万里，又不能当天就到，一定会在半路上被官兵抓到， 不如在我手下工作，还可以保证让你有饭吃。」 鬼磕头答应，佟觭角便从身上拿出一个小包，抽出一张黄色符纸烧了， 傅九便趴在地上都不动，很久之後才醒来，问他发生什麽事则完全茫然不知道。 当天正是刑部实施秋决，去问果然其中有个盗墓的犯人， 但确实处刑完成，原来该鬼不知道自己已经死了。 佟觭角年纪五十几岁，少说话、爱睡觉，常常一睡就是三、四天， 去过他家的人，可发现屋内没有一点灰尘与垃圾，据说都是叫鬼负责打扫的关系。 ---- 京师傅九者，出正阳门，过一巷，路狭人众，挨肩而行。一人劈面来，急走如飞，势甚猛 。傅不及避，两胸相撞，竟与己身合而为一，顿觉身如水淋，寒噤不止，急投一缎店坐定 。忽大言曰：「你拦我去路，可恶已极。」于是自批其颊，自捋其须。家人迎归，彻夜吵 闹。或言：「有活无常佟觭角者能治之。」正将延请，而傅九已知之，骂曰：「我不怕铜 觭角、铁觭角也。」 未几佟至，瞋目视曰：「汝何处鬼，来此害人？速供来。不实供，叉汝下油锅！」傅瞪目 不言，但切齿咋咋有声。其时男女观者如堵。佟倾油一锅，烧柴煎之，手持一铜叉，向傅 脸上旋绕作欲刺状。傅果战惧，自供：「我李四也，凤阳人。迫於饥寒，盗发人坟，被人 捉着。一时仓猝，用铁锹拒捕，连伤二人。坐法当斩，今日绑赴菜市。我极力挣脱逃来， 不料为此人拦住，心实忿忿，故与较论。」佟曰：「然则速去勿迟。」乃倚叉而坐。傅大 哭曰：「小人在狱中两脚冻烂，不能行走，求赐草鞋一双。且求秘密，不教官府知道，再 来捉拿。」傅家人即烧草鞋与之。乃伏地叩头，伸脚作穿状。观者皆笑。佟问：「何往？ 」曰：「逃祸须远，将奔云南。」佟曰：「云南万里，岂旦夕可至？半路必为差役所拿。 不如跟我服役，可得一吃饭处也。」傅叩头情愿。佟出囊中黄纸小符焚之，傅仆地不动， 良久苏醒，问之茫然。是日刑部秋审，访之，果有发墓之犯，已枭示矣，盖恶鬼犹不自知 其已死也。 佟年五十余，寡言爱睡，往往睡三四日不起。至其家者，重门以内，无寸芥纤埃。云其平 日所服役者，皆鬼也。 ※ 引述《mstar (Wayne Su)》之铭言： : 江宁某刘家一个七岁小朋友阴囊红肿，看医师、吃药都治不好； : 隔壁家的妇人饶氏时常要「走无常」，到阴间帮鬼差拘魂， : 时刻到到时就跟丈夫分开睡，然後不吃不喝，人会变得痴呆或是睡死； : 刘家拜托她到阴间帮忙查看看小孩是怎麽回事， : 三天後饶氏回来说「没有太大问题，小孩前世爱吃田鸡，杀了剥皮吃掉非常多， : 所以这辈子被田鸡咬，算是报仇， : 不过上天生出田鸡就是供人吃的， : 虫跟鱼类都是八蜡神管的，去刘猛将军庙烧香祈求就可没事。」 : 刘家按她所说的做，小孩子果然就好了。 : 有天饶氏又执行工作，睡了两天才醒来，醒来後满身大汗、喘气不停， : 嫂子问她怎麽回事，说「附近的某妇人凶恶难抓，阎王派我去， : 没想到她仍然强而有力，跟我对抗好久， : 幸好我拆下缠脚布绑住他的手，才把他拉过来。」 : 嫂子问「人现在在哪？」 : 饶氏「在窗外梧桐树上。」 : 嫂子出去查看，没看到什麽人，只发现有只苍蝇被头发绑住， : 於是就把苍蝇收到针线盒里去； : 很快就听到饶氏在床上发出哀号声，持续一阵子才停， : 饶氏说「嫂子你这玩笑开得太大了！ : 阴间因为我没把那妇人带去，重打我三十大板，并要求在限期内完成， : 赶快把苍蝇还我，以免害我又被打。」 : 嫂子看她屁股，果然有明显的杖打痕迹，这才极为後悔、赶紧把苍蝇拿给她。 : 饶氏把苍蝇含在嘴里，然後睡着，这次就没发生什麽事， : 不过她之後就不肯帮人到阴间调查事情了。 : ---- : 江宁刘某，年七岁，肾囊红肿，医药罔效。邻有饶氏妇，当阴司差役之事，到期，便与 : 夫异牀而寝，不饮不食，若痴迷者。刘母托往阴司一查。去三日，来报曰：「无妨也。 : 二郎前世好食田鸡，剥杀太多，故今世群鸡来啮，相与报仇。然天生田鸡，原系供人食 : 者，虫鱼皆八蜡神所管，只须向刘猛将军处烧香求祷，便可无恙。」如其言，子疾果痊 : 。一日者，饶氏睡两日夜方醒；醒後满身流汗，口呿喘不已。其嫂问故，曰：「邻妇某 : 氏，凶恶难捉，冥王差我拘拿。不料他临时尚强有力，与我斗多时。幸亏我解下缠足布 : 捆缚其手，才得牵来。」嫂曰：「现在何处？」曰：「在窗外梧桐树上。」嫂往观之， : 见无别物，只头发拴一苍蝇。嫂戏取蝇夹入针线箱中。未几，闻饶氏在牀上有呼号声， : 良久乃苏，曰：「嫂为戏太虐！阴司因我拿某妇不到，重责三十板，勒限再拿。嫂速还 : 我苍蝇，为免再责。」嫂视其臀，果有杖痕，始大悔，取苍蝇付之。饶氏取含口中睡去 : ，遂亦平静。自此，不肯替人间查阴司事矣。 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.181.214 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1691138813.A.920.html